New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Маска и душа / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Федор Шаляпин… Легендарный певец, покоривший своим голосом весь мир — Мариинский и Большой театры, Метрополитен-опера, театр Шаттле, Ковент-Гарден. Высокий, статный, с выразительными чертами лица, пронзительным взглядом, он производил неизглади мое впечатление в своих лучших трагических ролях — Мельник, Борис Годунов, Мефистофель, Дон Кихот. Шаляпин потрясал зрителей неистовым темпераментом, находил всегда точные и искренние интонации для каждого слова песни, органично и достоверно держался на сцене. Поклонниками его таланта были композиторы Сергей Прокофьев и Антон Рубинштейн, актер Чарли Чаплин и будущий английский король Эдуард VI.Книгу 'Маска и душа' Ф.И. Шаляпин написал и выпустил в Париже спустя десятилетие с момента эмиграции. В ней он рассказал о том, что так долго скрывал от публики — о своей жизни в России, о людях, с которыми сводила судьба, о горькой доле изгнанника, о тоске по Родине. Найдет читатель здесь и проникновенные размышления артиста об искусстве, театре, сцене — как он готовился к концертам; о чем думал и что испытывал, исполняя арии; как реагировал на критику и отзывы о своих выступлениях.На страницах воспоминаний Шаляпин сбрасывает сценическую маску прославленного певца и открывает душу человека, посвятившего всю жизнь искусству.
Fedor Shaliapin… Legendarnyĭ pevets, pokorivshiĭ svoim golosom vesʹ mir — Mariinskiĭ i Bolʹshoĭ teatry, Metropoliten-opera, teatr Shattle, Kovent-Garden. Vysokiĭ, statnyĭ, s vyrazitelʹnymi chertami litsa, pronzitelʹnym vzgliadom, on proizvodil neizgladi moe vpechatlenie v svoikh luchshikh tragicheskikh roliakh — Melʹnik, Boris Godunov, Mefistofelʹ, Don Kikhot. Shaliapin potriasal zriteleĭ neistovym temperamentom, nakhodil vsegda tochnye i iskrennie intonatsii dlia kazhdogo slova pesni, organichno i dostoverno derzhalsia na stsene. Poklonnikami ego talanta byli kompozitory Sergeĭ Prokofʹev i Anton Rubinshteĭn, akter Charli Chaplin i budushchiĭ angliĭskiĭ korolʹ Ėduard VI.Knigu 'Maska i dusha' F.I. Shaliapin napisal i vypustil v Parizhe spustia desiatiletie s momenta ėmigratsii. V neĭ on rasskazal o tom, chto tak dolgo skryval ot publiki — o svoeĭ zhizni v Rossii, o liudiakh, s kotorymi svodila sudʹba, o gorʹkoĭ dole izgnannika, o toske po Rodine. Naĭdet chitatelʹ zdesʹ i proniknovennye razmyshleniia artista ob iskusstve, teatre, stsene — kak on gotovilsia k kontsertam; o chem dumal i chto ispytyval, ispolniaia arii; kak reagiroval na kritiku i otzyvy o svoikh vystupleniiakh.Na stranitsakh vospominaniĭ Shaliapin sbrasyvaet stsenicheskuiu masku proslavlennogo pevtsa i otkryvaet dushu cheloveka, posviativshego vsiu zhiznʹ iskusstvu.
Fyodor Chaliapin ... is a legendary singer who conquered the whole world with his voice — the Mariinsky and Bolshoi Theaters, the Metropolitan Opera, the Shuttle Theater, Covent Garden. Tall, stately, with expressive facial features, piercing eyes, he made an indelible impression on me in his best tragic roles — the Miller, Boris Godunov, Mephistopheles, Don Quixote. Chaliapin shocked the audience with a violent temperament, always found accurate and sincere intonations for each word of the song, organically and reliably kept on stage. Fans of his talent were composers Sergei Prokofiev and Anton Rubinstein, actor Charlie Chaplin and the future English King Edward VI.The book "Mask and Soul" by F.I. Chaliapin was written and released in Paris a decade after emigration. In it, he told about what he had been hiding from the public for so long — about his life in Russia, about the people with whom fate brought him, about the bitter fate of an exile, about homesickness. The reader will also find here the artist's soulful reflections on art, theater, and the stage — how he prepared for concerts; what he thought and experienced when performing arias; how he reacted to criticism and reviews of his performances.On the pages of his memoirs, Chaliapin throws off the stage mask of the famous singer and opens the soul of a man who devoted his whole life to art.