Невероятная жизнь Анны Ахматовой. Мы и Анна Ахматова

Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу?Анна Ахматова — та, что, как говорил Иосиф Бродский, "одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс". Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена.Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста. В конце жизни она смогла стать тем, кем хотела — величайшей поэтессой своего времени.Паоло Нори, известный итальянский писатель, автор множества переводов с русского языка и профессор миланского университета, расскажет историю этой поистине удивительной женщины. Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу?Анна Ахматова — та, что, как говорил Иосиф Бродский, "одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс". Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена.Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста. В конце жизни она смогла стать тем, кем хотела — величайшей поэтессой своего времени.Паоло Нори, известный итальянский писатель, автор множества переводов с русского языка и профессор миланского университета, расскажет историю этой поистине удивительной женщины. В пятнадцать лет Паоло Нори прочитал «Преступление и наказание» и навсегда влюбился в Россию, русскую литературу и творчество Достоевского.Закончив факультет русского языка и литературы, Паоло посвятил практически всю свою жизнь России — ездил по Италии с лекциями о русских писателях и поэтах, написал биографии Достоевского и Ахматовой и перевел на итальянский язык книги Пушкина, Толстого, Достоевского, Гоголя, братьев Стругацких и Венедикта Ерофеева.«Я предупреждаю вас, что я живу в последний раз: мы и Анна Ахматова» — вторая книга Паоло Нори на русском языке, первая, «Невероятная жизнь Фёдора Михайловича Достоевского. Всё ещё кровоточит» уже находится в продаже.

Chto italianec mojet rasskazat nam pro velichaishuu russkuu poetessu?Anna Ahmatova — ta, chto, kak govoril Iosif Brodskii, "odnim tolko tonom golosa ili povorotom golovie prevrashala vas v gomo sapiens". Jenshina, perejivshaia dve miroviee voinie i stavshaia samiem populiarniem golosom Rossii v tiajeliee dlia stranie vremena.Ona stradala, kak stradaut dushi, kotoriee, daje sdavaias, ne sdautsia. Ona ne perestavala pisat, daje kogda ee stihi mogli peredavatsia tolko iz ust v usta. V konce jizni ona smogla stat tem, kem hotela — velichaishei poetessoi svoego vremeni.Paolo Nori, izvestniei italianskii pisatel, avtor mnojestva perevodov s russkogo iazieka i professor milanskogo universiteta, rasskajet istoriu etoi poistine udivitelnoi jenshinie. Chto italianec mojet rasskazat nam pro velichaishuu russkuu poetessu?Anna Ahmatova — ta, chto, kak govoril Iosif Brodskii, "odnim tolko tonom golosa ili povorotom golovie prevrashala vas v gomo sapiens". Jenshina, perejivshaia dve miroviee voinie i stavshaia samiem populiarniem golosom Rossii v tiajeliee dlia stranie vremena.Ona stradala, kak stradaut dushi, kotoriee, daje sdavaias, ne sdautsia. Ona ne perestavala pisat, daje kogda ee stihi mogli peredavatsia tolko iz ust v usta. V konce jizni ona smogla stat tem, kem hotela — velichaishei poetessoi svoego vremeni.Paolo Nori, izvestniei italianskii pisatel, avtor mnojestva perevodov s russkogo iazieka i professor milanskogo universiteta, rasskajet istoriu etoi poistine udivitelnoi jenshinie. V piatnadcat let Paolo Nori prochital «Prestuplenie i nakazanie» i navsegda vlubilsia v Rossiu, russkuu literaturu i tvorchestvo Dostoevskogo.Zakonchiv fakultet russkogo iazieka i literaturie, Paolo posviatil prakticheski vsu svou jizn Rossii — ezdil po Italii s lekciiami o russkih pisateliah i poetah, napisal biografii Dostoevskogo i Ahmatovoi i perevel na italianskii iaziek knigi Pushkina, Tolstogo, Dostoevskogo, Gogolia, bratev Strugackih i Venedikta Erofeeva.«Ia preduprejdau vas, chto ia jivu v poslednii raz: mie i Anna Ahmatova» — vtoraia kniga Paolo Nori na russkom iazieke, pervaia, «Neveroiatnaia jizn Fedora Mihailovicha Dostoevskogo. Vse eshe krovotochit» uje nahoditsia v prodaje.

What can an Italian tell us about the greatest Russian poetess?Anna Akhmatova is the one who, as Joseph Brodsky said, "with just a tone of voice or a turn of the head turned you into homo sapiens." A woman who survived two world wars and became Russia's most popular voice in difficult times for the country.She suffered as souls suffer who, even when they give up, do not give up. She did not stop writing, even when her poems could only be passed from mouth to mouth. At the end of her life, she was able to become what she wanted to be — the greatest poet of her time.Paolo Nori, a famous Italian writer, author of numerous translations from Russian and professor at the University of Milan, will tell the story of this truly amazing woman. What can an Italian tell us about the greatest Russian poetess?Anna Akhmatova is the one who, as Joseph Brodsky said, "with just a tone of voice or a turn of the head turned you into homo sapiens." A woman who survived two world wars and became Russia's most popular voice in difficult times for the country.She suffered as souls suffer who, even when they give up, do not give up. She did not stop writing, even when her poems could only be passed from mouth to mouth. At the end of her life, she was able to become what she wanted to be — the greatest poet of her time.Paolo Nori, a famous Italian writer, author of numerous translations from Russian and professor at the University of Milan, will tell the story of this truly amazing woman. At the age of fifteen, Paolo Nori read Crime and Punishment and fell in love with Russia, Russian literature and Dostoevsky's work forever.Russian Russian Language and Literature After graduating from the Faculty of Russian Language and Literature, Paolo devoted almost his entire life to Russia. He traveled to Italy with lectures on Russian writers and poets, wrote biographies of Dostoevsky and Akhmatova, and translated books by Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky, Gogol, the Strugatsky brothers, and Venedikt Yerofeyev into Italian."I warn you that I am living for the last time: we and Anna Akhmatova" is the second book by Paolo Nori in Russian, the first, "The Incredible Life of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. Still bleeding" is already on sale.

Product Details:

hardcover: 288 pages

Publisher: АСТ AST AST (2025)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-17-157615-8
EAN: 9785171576158
OCLC: available

Nonfiction