New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Записки детского кардиохирурга. Там, где бьется сердце / Russian
Already Purchased
Записки детского кардиохирурга. Там, где бьется сердце
Zapiski detskogo kardiokhirurga. Tam, gde bʹetsia serdtseNotes of a pediatric cardiac surgeon. Where the heart beats
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
За свою карьеру врач спас около 6000 детских жизнейДетский кардиохирург Рене Претр — один из самых талантливых и известных врачей планеты. За его плечами колоссальный опыт: на протяжении многих лет он проводит операции на сердце практически ежедневно. Сотни детей в разных уголках мира получили шанс прожить долгую и счастливую жизнь благодаря трудолюбию, самоотдаче и неравнодушию этого удивительного человека. В своей книге кардиохирург рассказывает о своей работе и жизни. Здесь нашлось место как лирическим воспоминаниям, так и практически документальным историям из операционной, основанным на аудиозаписях автора. · Рене Претр регулярно ездит в командировки в африканские страны. Для местных детей его приезд – единственная возможность спасти сердце. · 350 операций на сердце в год – именно такой средний показатель имел автор книги в годы описываемых событий. · Обладатель премии 'Швейцарец года-2009'. · Сегодня Претр – профессор в университете Лозанны и руководитель отделения кардиохирургии в университетской больнице.
Za svoiu karʹeru vrach spas okolo 6000 detskikh zhizneĭDetskiĭ kardiokhirurg Rene Pretr — odin iz samykh talantlivykh i izvestnykh vracheĭ planety. Za ego plechami kolossalʹnyĭ opyt: na protiazhenii mnogikh let on provodit operatsii na serdtse prakticheski ezhednevno. Sotni deteĭ v raznykh ugolkakh mira poluchili shans prozhitʹ dolguiu i schastlivuiu zhiznʹ blagodaria trudoliubiiu, samootdache i neravnodushiiu ėtogo udivitelʹnogo cheloveka. V svoeĭ knige kardiokhirurg rasskazyvaet o svoeĭ rabote i zhizni. Zdesʹ nashlosʹ mesto kak liricheskim vospominaniiam, tak i prakticheski dokumentalʹnym istoriiam iz operatsionnoĭ, osnovannym na audiozapisiakh avtora. · Rene Pretr reguliarno ezdit v komandirovki v afrikanskie strany. Dlia mestnykh deteĭ ego priezd – edinstvennaia vozmozhnostʹ spasti serdtse. · 350 operatsiĭ na serdtse v god – imenno takoĭ sredniĭ pokazatelʹ imel avtor knigi v gody opisyvaemykh sobytiĭ. · Obladatelʹ premii 'Shveĭtsarets goda-2009'. · Segodnia Pretr – professor v universitete Lozanny i rukovoditelʹ otdeleniia kardiokhirurgii v universitetskoĭ bolʹnitse.
During his career, the doctor has saved about 6,000 children's lives. Child cardiac surgeon Rene Pretre is one of the most talented and famous doctors on the planet. He has a lot of experience behind him: for many years he has been performing heart surgery almost daily. Hundreds of children in different parts of the world got a chance to live a long and happy life thanks to the hard work, dedication and caring of this amazing man. In his book, the cardiac surgeon talks about his work and life. There was a place for both lyrical memoirs and practically documentary stories from the operating room, based on the author's audio recordings. Rene Pretre regularly travels on business trips to African countries. For the local children, his arrival is the only opportunity to save their hearts. · 350 heart surgeries per year – this is exactly the average figure the author of the book had during the years of the events described. · Winner of the "Swiss of the Year-2009" award. · Today, Pretre is a professor at the University of Lausanne and head of the Department of Cardiac Surgery at the University Hospital.
