New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Королева моды: Нерассказанная история Марии-Антуанетты / Russian
Already Purchased
Королева моды: Нерассказанная история Марии-Антуанетты
Koroleva modie: Nerasskazannaia istoriia Marii-AntuanettieFashion Queen: The Untold Story of Marie Antoinette
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Избалованная аристократка, которая, по легенде, советовала подданным есть пирожные, если нет хлеба? А может, бунтарка, которая пошла наперекор устоям французской монархии и вопреки всему стала иконой стиля? Или трагическая фигура, заложница обстоятельств и невинная жертва Французской революции? Фэшн-журналистка Сильви Ле Бра-Шово во всех подробностях воссоздала характер, эмоции, быт, и, конечно же, гардероб Марии-Антуанетты, ведь именно одежда определила ее образ, оставшийся в истории. Маленькая эрцгерцогиня, юная своенравная дофина, новоявленная королева Франции, еще не привыкшая к своему титулу, любящая мать — со сменой амплуа менялся и ее облик. В этой увлекательной биографии вы узнаете, как австрийская принцесса изменила французскую моду, в чем заключается секрет ее популярности, не угасающей и сегодня, а также откроете для себя, что значит быть королевой.«Сначала ее с радостью встречали в Тюильри парижанки, выпрашивавшие цветы и ленты с ее шляпы, пока парижане удивлялись ее достоинству, простоте и заботе о детях. Затем ее освистывали, втаптывали в грязь, лишали человеческого облика — так продолжалось до самого последнего акта трагедии, в котором ее смерть превратили в представление, увековечив ее образ в розово-черных тонах… Поскольку “маленькая история” платьев Марии-Антуанетты тесно связана с ее личностью и неотделима от “большой истории» Франции, я приглашаю вас пройти с ней путь от Вены до гильотины, следуя за изменениями ее гардероба» (Сильви Ле Бра-Шово).
Izbalovannaia aristokratka, kotoraia, po legende, sovetovala poddanniem est pirojniee, esli net hleba? A mojet, buntarka, kotoraia poshla naperekor ustoiam francuzskoi monarhii i vopreki vsemu stala ikonoi stilia? Ili tragicheskaia figura, zalojnica obstoiatelstv i nevinnaia jertva Francuzskoi revolucii? Feshn-jurnalistka Silvi Le Bra-Shovo vo vseh podrobnostiah vossozdala harakter, emocii, biet, i, konechno je, garderob Marii-Antuanettie, ved imenno odejda opredelila ee obraz, ostavshiisia v istorii. Malenkaia ercgercoginia, unaia svoenravnaia dofina, novoiavlennaia koroleva Francii, eshe ne priviekshaia k svoemu titulu, lubiashaia mat — so smenoi amplua menialsia i ee oblik. V etoi uvlekatelnoi biografii vie uznaete, kak avstriiskaia princessa izmenila francuzskuu modu, v chem zakluchaetsia sekret ee populiarnosti, ne ugasaushei i segodnia, a takje otkroete dlia sebia, chto znachit biet korolevoi.«Snachala ee s radostu vstrechali v Tuilri parijanki, vieprashivavshie cvetie i lentie s ee shliapie, poka parijane udivlialis ee dostoinstvu, prostote i zabote o detiah. Zatem ee osvistievali, vtaptievali v griaz, lishali chelovecheskogo oblika — tak prodoljalos do samogo poslednego akta tragedii, v kotorom ee smert prevratili v predstavlenie, uvekovechiv ee obraz v rozovo-chernieh tonah… Poskolku “malenkaia istoriia” platev Marii-Antuanettie tesno sviazana s ee lichnostu i neotdelima ot “bolshoi istorii» Francii, ia priglashau vas proiti s nei put ot Venie do gilotinie, sleduia za izmeneniiami ee garderoba» (Silvi Le Bra-Shovo).
A pampered aristocrat who, according to legend, advised her subjects to eat cakes if there was no bread? Or maybe a rebel who defied the principles of the French monarchy and, against all odds, became a style icon? Or a tragic figure, a hostage of circumstances and an innocent victim of the French Revolution? Fashion journalist Sylvie Le Bras-Chauveau recreated in every detail the character, emotions, everyday life, and, of course, Marie Antoinette's wardrobe, because it was the clothes that defined her image that remained in history. The little archduchess, the wayward young dauphine, the newly minted queen of France, still not accustomed to her title, a loving mother — her appearance also changed with the change of role. In this fascinating biography, you will learn how the Austrian princess changed French fashion, what is the secret of her popularity, which continues today, and discover what it means to be a queen."At first, Parisian women greeted her with joy at the Tuileries, begging for flowers and ribbons from her hat, while Parisians marveled at her dignity, simplicity and caring for children. Then she was booed, trampled into the mud, stripped of her human form — this continued until the very last act of the tragedy, in which her death was turned into a performance, perpetuating her image in pink and black tones.… Since the "little story" of Marie Antoinette's dresses is closely linked to her personality and is inseparable from the "big story" of France, I invite you to walk with her from Vienna to the guillotine, following the changes in her wardrobe" (Sylvie Le Bras-Chauveau).
