New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дневник Анны Франк / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эта книга не может оставить равнодушным никого. Отбросив нас на 75 лет назад в период нацистской оккупации Нидерландов, дневник Анны Франк поведает о том, как несколько еврейских семей пытались выжить в тайном убежище, скрываясь от гестапо. День за днём еврейская девочка в своём дневнике рассказывает вымышленной ею подруге Китти всё, что происходит с ней и с другими обитателями убежища, записывая в него свои самые сокровенные мысли, горести и радости. Её детская жизнь по воле взрослых быстро стала недетской, превратив дневник девочки в значимый документ и в обвинительный акт. Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1944 года, вскоре гестапо по доносу арестовало всех обитателей убежища. Судьба Анны и её семьи трагична — все погибли в концлагере, лишь одному отцу девочки Отто Франку чудом удалось выжить, после освобождения из концлагеря вернуться в Нидерланды и найти дневник. В 1947 г. записи были изданы тиражом в 3000 экземпляров. Дневник 6 раз переиздавался и был переведён на 67 языков мира. В 2009 году дневник Анны Франк был признан объектом реестра «Память мира» ЮНЕСКО.
Ėta kniga ne mozhet ostavitʹ ravnodushnym nikogo. Otbrosiv nas na 75 let nazad v period natsistskoĭ okkupatsii Niderlandov, dnevnik Anny Frank povedaet o tom, kak neskolʹko evreĭskikh semeĭ pytalisʹ vyzhitʹ v taĭnom ubezhishche, skryvaiasʹ ot gestapo. Denʹ za dnëm evreĭskaia devochka v svoëm dnevnike rasskazyvaet vymyshlennoĭ eiu podruge Kitti vsë, chto proiskhodit s neĭ i s drugimi obitateliami ubezhishcha, zapisyvaia v nego svoi samye sokrovennye mysli, goresti i radosti. Eë detskaia zhiznʹ po vole vzroslykh bystro stala nedetskoĭ, prevrativ dnevnik devochki v znachimyĭ dokument i v obvinitelʹnyĭ akt. Posledniaia zapisʹ v dnevnike datirovana 1 avgusta 1944 goda, vskore gestapo po donosu arestovalo vsekh obitateleĭ ubezhishcha. Sudʹba Anny i eë semʹi tragichna — vse pogibli v kontslagere, lishʹ odnomu ottsu devochki Otto Franku chudom udalosʹ vyzhitʹ, posle osvobozhdeniia iz kontslageria vernutʹsia v Niderlandy i naĭti dnevnik. V 1947 g. zapisi byli izdany tirazhom v 3000 ėkzempliarov. Dnevnik 6 raz pereizdavalsia i byl perevedën na 67 iazykov mira. V 2009 godu dnevnik Anny Frank byl priznan obʺektom reestra «Pamiatʹ mira» IUNESKO.
This book can not leave anyone indifferent. Setting us back 75 years during the Nazi occupation of the Netherlands, the diary of Anne Frank tells how several Jewish families tried to survive in a secret hideout, hiding from the Gestapo. Day after day, the Jewish girl in her diary tells her fictitious friend kitty everything that happens to her and to the other inhabitants of the shelter, writing in it her innermost thoughts, sorrows and joys. Her childhood life quickly became unchildlike at the behest of adults, turning the girl's diary into a significant document and an indictment. The last entry in the diary is dated August 1, 1944, and soon the Gestapo arrested all the inhabitants of the shelter by denunciation. The fate of Anna and her family is tragic — all died in a concentration camp, only one of the girl's father Otto Frank miraculously managed to survive, after being released from the concentration camp to return to the Netherlands and find the diary. In 1947, the recordings were published in 3000 copies. The diary has been reprinted 6 times and translated into 67 languages. In 2009, the diary of Anne Frank was recognized as an object of the UNESCO "Memory of the world" register.