New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
При дворе последнего императора / Ukrainian
Already Purchased
При дворе последнего императора
Pri dvore poslednego imperatoraAt the court of the last Emperor
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Генерал-лейтенант Александр Александрович Мосолов(1854—1939) на протяжении 16 лет, с 1900 года, занимал постначальника Канцелярии министерства императорского двора,ежедневно общался с царской семьей, был не только очевидцем,но и участником событий, приведших к революционной ката-строфе. После ареста царя и его семьи пытался спасти их, нобезуспешно. Сам же долго скитался, сначала во Франции, потомосел в Болгарии, где когда-то был командиром личного конвоякнязя Александра Болгарского.Там и написаны в 1933 году его воспоминания «При дворепоследнего российского императора», которые впервые вышлив эмигрантской парижской газете «Последние новости»,а в 1937 году — в рижском еженедельнике «Для вас»; вскорепосле этого увидела свет и книга под названием «При двореимператора». Тогда же вышла и англоязычная редакция книгипод названием «At the Court of the Last Tsar», но содержание ееотличается от русскоязычной версии.Настоящее издание дается по парижскому изданию газеты«Последние новости» 1934 года.
General-leĭtenant Aleksandr Aleksandrovich Mosolov(1854—1939) na protiazhenii 16 let, s 1900 goda, zanimal postnachalʹnika Kantseliarii ministerstva imperatorskogo dvora,ezhednevno obshchalsia s tsarskoĭ semʹeĭ, byl ne tolʹko ochevidtsem,no i uchastnikom sobytiĭ, privedshikh k revoliutsionnoĭ kata-strofe. Posle aresta tsaria i ego semʹi pytalsia spasti ikh, nobezuspeshno. Sam zhe dolgo skitalsia, snachala vo Frantsii, potomosel v Bolgarii, gde kogda-to byl komandirom lichnogo konvoiakniazia Aleksandra Bolgarskogo.Tam i napisany v 1933 godu ego vospominaniia «Pri dvoreposlednego rossiĭskogo imperatora», kotorye vpervye vyshliv ėmigrantskoĭ parizhskoĭ gazete «Poslednie novosti»,a v 1937 godu — v rizhskom ezhenedelʹnike «Dlia vas»; vskoreposle ėtogo uvidela svet i kniga pod nazvaniem «Pri dvoreimperatora». Togda zhe vyshla i angloiazychnaia redaktsiia knigipod nazvaniem «At the Court of the Last Tsar», no soderzhanie eeotlichaetsia ot russkoiazychnoĭ versii.Nastoiashchee izdanie daetsia po parizhskomu izdaniiu gazety«Poslednie novosti» 1934 goda.
Lieutenant-General Alexander Alexandrovich Mosolov (1854-1939) for 16 years, since 1900, held the post of head of the Chancellery of the Ministry of the Imperial Court, communicated daily with the royal family, was not only an eyewitness, but also a participant in the events that led to the revolutionary catastrophe. After the arrest of the tsar and his family, he tried to save them, but without success. He himself wandered for a long time, first in France, then settled in Bulgaria, where he was once the commander of the personal convoy of Alexander the Bulgarian.There, in 1933, his memoirs "Under the last Russian Emperor" were written, which were first published in the emigrant Paris newspaper "Latest News", and in 1937 — in the Riga weekly "For You"; shortly after that, a book entitled "Under the Emperor's Two" was published. At the same time, an English-language edition of the book was published under the title "At the Court of the Last Tsar", but its content differs from the Russian-language version.This edition is based on the Paris edition of the newspaper "The Latest News" in 1934.