Автобіографія президента

"Kudy krashche nasmili͡uvatysi͡a na velyki vchynky, shchob dosi͡ahnuty vydatnoho triumfu, nekhaĭ navitʹ t͡sinoi͡u sprob i pomylok, niz͡h rivni͡atysi͡a na vbohykh dukhom li͡udeĭ, i͡aki nikoly ne vidchuvai͡utʹ ni velykoï radosti, ni velykykh straz͡hdanʹ, bo z͡hyvutʹ u sirykh sutinkakh i ne znai͡utʹ ni peremoh, ni porazok". T͡Si͡a t͡sytata i͡aknaĭkrashche opysui͡e z͡hytti͡evyĭ shli͡akh Teodora Ruzvelʹta. Naturalist i zakhysnyk pryrody, poshanovuvach boksu i pishykh mandrivok, ofit͡ser amerykansʹkoï kavaleriï ta viĭsʹkovyĭ istoryk, a zreshtoi͡u - odyn z naĭvelychnishykh prezydentiv Spoluchenykh shtativ Ameryky. Uvesʹ neperesichnyĭ z͡hytti͡evyĭ shli͡akh Ruzvelʹta vin opysav u knyzi svoïkh spomyniv, t͡se pershyĭ ukraïnsʹkyĭ ïï pereklad.<br><br>Teodor Ruzvelʹt - amerykansʹkyĭ polityk, 26-ĭ prezydent SShA (1901-1909). Laureat Nobelivsʹkoï premiï myru 1906 roku "za poserednyt͡stvo v ukladenni rosiĭsʹko-i͡aponsʹkoho Portsmutsʹkoho myrnoho dohovoru".

"It is much better to dare to do great things in order to achieve an outstanding triumph, even at the cost of trial and error, than to look up to poor-minded people who never experience great joy or great suffering, because they live in a gray twilight and know neither victories nor defeats." This quote perfectly describes the life path of Theodore Roosevelt. Naturalist and conservationist, boxing and hiking enthusiast, American cavalry officer and military historian, and ultimately one of the greatest presidents of the United States of America. He described the entire extraordinary life path of Roosevelt in the book of his memoirs, this is the first Ukrainian translation of it.

Theodore Roosevelt-American politician, 26th president of the United States (1901-1909). Winner of the 1906 Nobel Peace Prize "for mediating the conclusion of the Russo-Japanese Portsmouth peace treaty".