New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Рак, війна і 'Кантона'. Записки на ремісії
/ UkrainianAlready Purchased
Рак, війна і 'Кантона'. Записки на ремісії
Rak, vіĭna і 'Kantona'. Zapiski na remіsіїCancer, war and'Cantona'. Remission notes
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Це історія, яку вам міг би розповісти приятель у барі, колега за чашкою кави на офісній кухні чи сусідка в потязі. Це історія людини, яка стикнулася із хворобою і готова поділитися своїм досвідом. Віталій — журналіст, який захворів на лімфому Ходжкіна, пройшов терапію та вийшов у ремісію. Попри всі страхи, до своєї хвороби він поставився як професіонал — занотовував власні відчуття й історії, з якими стикався в процесі лікування, робив записи, сидячи в лікарні. Що робити, коли твоє життя вмить змінюється з діагнозом, і як узагалі лікуватися, коли ракетний обстріл у будь-який момент може перервати процедуру? Як сказати друзям, а потім ще й «вписати» недугу у свій графік? Автор щиро розповідає про те, що відбувалося з ним на кожному етапі боротьби з хворобою, підготуватися до якої неможливо. Віталій ділиться лайфхаками, жартує та пояснює, як краще підтримувати людину, що стикнулася з онкологією.
TSe іstorіia, iaku vam mіg bi rozpovіsti priiatelʹ u barі, kolega za chashkoiu kavi na ofіsnіĭ kukhnі chi susіdka v potiazі. TSe іstorіia liudini, iaka stiknulasia іz khvoroboiu і gotova podіlitisia svoїm dosvіdom. Vіtalіĭ — zhurnalіst, iakiĭ zakhvorіv na lіmfomu Khodzhkіna, proĭshov terapіiu ta viĭshov u remіsіiu. Popri vsі strakhi, do svoєї khvorobi vіn postavivsia iak profesіonal — zanotovuvav vlasnі vіdchuttia ĭ іstorії, z iakimi stikavsia v protsesі lіkuvannia, robiv zapisi, sidiachi v lіkarnі. Shcho robiti, koli tvoє zhittia vmitʹ zmіniuєtʹsia z dіagnozom, і iak uzagalі lіkuvatisia, koli raketniĭ obstrіl u budʹ-iakiĭ moment mozhe perervati protseduru? IAk skazati druziam, a potіm shche ĭ «vpisati» nedugu u svіĭ grafіk? Avtor shchiro rozpovіdaє pro te, shcho vіdbuvalosia z nim na kozhnomu etapі borotʹbi z khvoroboiu, pіdgotuvatisia do iakoї nemozhlivo. Vіtalіĭ dіlitʹsia laĭfkhakami, zhartuє ta poiasniuє, iak krashche pіdtrimuvati liudinu, shcho stiknulasia z onkologієiu.
This is a story that a friend at a bar, a colleague over a cup of coffee in the office kitchen, or a neighbor on the train can tell you. This is the story of a person who is faced with a disease and is ready to share his experience. Vitaly is a journalist who fell ill with Hodgkin's lymphoma, underwent therapy and went into remission. Despite all his fears, he treated his illness like a professional — he wrote down his own feelings and stories that he encountered during treatment, made notes while sitting in the hospital. What to do when your life changes instantly with a diagnosis, and how to treat it in general, when rocket fire can interrupt the procedure at any time? How to tell your friends, and then also "fit" the disease into your schedule? The author sincerely talks about what happened to him at each stage of the fight against the disease, which is impossible to prepare for. Vitaly shares life hacks, jokes and explains how best to support a person who is faced with cancer.
