New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Япония глазами японца. Все о культуре страны восходящего солнца
/ UkrainianAlready Purchased
Япония глазами японца. Все о культуре страны восходящего солнца
IAponiia glazami iapontsa. Vse o kulʹture strany voskhodiashchego solntsaJapan through the eyes of a Japanese. All about the culture of the land of the rising sun
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Профессор токийского университета Сэйго Мацуока, который посвятил свою научную карьеру изучению культуры Японии, дает возможность глубоко понять, каким видят мир жители Страны восходящего солнца. В 16 лекциях, он знакомит нас с особенностями мировоззрения народа, историческими событиями, этимологией слов, музыкальными и гастрономическими предпочтениями, помогая понять, почему японцы именно такие. Это первое издание трудов профессора на русском языке. Научным редактором выступила японовед Татьяна Наумова, благодаря которой каждое японское слово сопровождается расшифровкой его истинного значения, погружая нас тем самым в культурный контекст и не оставляя один на один с той информацией, которая еще не до конца нам может быть знакома. А иллюстрации, сопровождающие лекции, придают изданию особую ценность, наглядно демонстрируя то, как формировался японский стиль одежды, эстетический вкус и куда сегодня движутся японцы, как нация. Книга будет полезна и тем, кто только начинает погружаться в японскую культуру, и тем, кто уже много о ней прочитал. Сэйго Мацуока доносит до читателя информацию точно и бережно, без искажений и упрощений, но с ясностью, которую способен дать лишь опытный педагог.
Professor tokiĭskogo universiteta Sėĭgo Matsuoka, kotoryĭ posviatil svoiu nauchnuiu karʹeru izucheniiu kulʹtury IAponii, daet vozmozhnostʹ gluboko poniatʹ, kakim vidiat mir zhiteli Strany voskhodiashchego solntsa. V 16 lektsiiakh, on znakomit nas s osobennostiami mirovozzreniia naroda, istoricheskimi sobytiiami, ėtimologieĭ slov, muzykalʹnymi i gastronomicheskimi predpochteniiami, pomogaia poniatʹ, pochemu iapontsy imenno takie. Ėto pervoe izdanie trudov professora na russkom iazyke. Nauchnym redaktorom vystupila iaponoved Tatʹiana Naumova, blagodaria kotoroĭ kazhdoe iaponskoe slovo soprovozhdaetsia rasshifrovkoĭ ego istinnogo znacheniia, pogruzhaia nas tem samym v kulʹturnyĭ kontekst i ne ostavliaia odin na odin s toĭ informatsieĭ, kotoraia eshche ne do kontsa nam mozhet bytʹ znakoma. A illiustratsii, soprovozhdaiushchie lektsii, pridaiut izdaniiu osobuiu tsennostʹ, nagliadno demonstriruia to, kak formirovalsia iaponskiĭ stilʹ odezhdy, ėsteticheskiĭ vkus i kuda segodnia dvizhutsia iapontsy, kak natsiia. Kniga budet polezna i tem, kto tolʹko nachinaet pogruzhatʹsia v iaponskuiu kulʹturu, i tem, kto uzhe mnogo o neĭ prochital. Sėĭgo Matsuoka donosit do chitatelia informatsiiu tochno i berezhno, bez iskazheniĭ i uproshcheniĭ, no s iasnostʹiu, kotoruiu sposoben datʹ lishʹ opytnyĭ pedagog.
Seigo Matsuoka, a professor at the University of Tokyo, who has devoted his scientific career to the study of Japanese culture, provides an opportunity to deeply understand how the inhabitants of the Land of the Rising Sun see the world. In 16 lectures, he introduces us to the peculiarities of the people's worldview, historical events, etymology of words, musical and gastronomic preferences, helping us understand why the Japanese are like that. This is the first edition of the professor's works in Russian. The scientific editor was the Japanese scholar Tatiana Naumova, thanks to whom every Japanese word is accompanied by a decoding of its true meaning, thereby immersing us in a cultural context and not leaving us alone with information that may not be fully familiar to us yet. And the illustrations accompanying the lectures add special value to the publication, vividly demonstrating how the Japanese style of clothing was formed, aesthetic taste and where the Japanese are moving today as a nation. The book will be useful both for those who are just beginning to immerse themselves in Japanese culture, and for those who have already read a lot about it. Seigo Matsuoka conveys information to the reader accurately and carefully, without distortions and simplifications, but with clarity that only an experienced teacher can provide.
