New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Биполярники: как живут и справляются с собой люди с биполярным расстройством / Russian
Already Purchased
Биполярники: как живут и справляются с собой люди с биполярным расстройством
Bipoliarniki: kak zhivut i spravliaiutsia s soboĭ liudi s bipoliarnym rasstroĭstvomBipolar people: how people with bipolar disorder live and cope with themselves
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Маша Пушкина — профессиональный переводчик и автор статей о биполярном расстройстве в популярных СМИ, в частности, в журналах «Афиша», «Нож» и Psychologies. Основательница Ассоциации «Биполярники» — сообщества людей с биполярным расстройством, которое занимается просвещением, взаимоподдержкой биполярников и борьбой со стигмой. Сегодня ты — суперпродуктивный, активный и целеустремлённый, а завтра все твои силы как будто улетают в трубу, и остаются только тревоги и страхи. Кажется, что из этой ситуации нет выхода, и контролировать этот процесс невозможно… Биполярное расстройство проявляется внезапно и остаётся на всю жизнь. При этом заболевании самое важное — научиться переживать перепады настроения и снова возвращаться к нормальной жизни. Хотите понять, каково это — быть «биполярником», ежедневно кататься на американских горках собственного настроения, не знать, каким ты проснёшься через неделю — супергероем или несчастной развалиной? В этой книге люди с биполярным расстройством делятся личным опытом выживания. Они откровенно рассказывают о том, как впервые поняли, что больны, в какой момент решили обратиться за помощью и как в итоге научились жить с этим заболеванием. Недостаточно просто знать, что ты болен, и принимать лекарства. Важно правильно действовать в сложных ситуациях, и, как Барон Мюнхгаузен, иногда самому вытаскивать себя из болота.
Masha Pushkina — professionalʹnyĭ perevodchik i avtor stateĭ o bipoliarnom rasstroĭstve v populiarnykh SMI, v chastnosti, v zhurnalakh «Afisha», «Nozh» i Psychologies. Osnovatelʹnitsa Assotsiatsii «Bipoliarniki» — soobshchestva liudeĭ s bipoliarnym rasstroĭstvom, kotoroe zanimaetsia prosveshcheniem, vzaimopodderzhkoĭ bipoliarnikov i borʹboĭ so stigmoĭ. Segodnia ty — superproduktivnyĭ, aktivnyĭ i tseleustremlënnyĭ, a zavtra vse tvoi sily kak budto uletaiut v trubu, i ostaiutsia tolʹko trevogi i strakhi. Kazhetsia, chto iz ėtoĭ situatsii net vykhoda, i kontrolirovatʹ ėtot protsess nevozmozhno… Bipoliarnoe rasstroĭstvo proiavliaetsia vnezapno i ostaëtsia na vsiu zhiznʹ. Pri ėtom zabolevanii samoe vazhnoe — nauchitʹsia perezhivatʹ perepady nastroeniia i snova vozvrashchatʹsia k normalʹnoĭ zhizni. Khotite poniatʹ, kakovo ėto — bytʹ «bipoliarnikom», ezhednevno katatʹsia na amerikanskikh gorkakh sobstvennogo nastroeniia, ne znatʹ, kakim ty prosnëshʹsia cherez nedeliu — supergeroem ili neschastnoĭ razvalinoĭ? V ėtoĭ knige liudi s bipoliarnym rasstroĭstvom deliatsia lichnym opytom vyzhivaniia. Oni otkrovenno rasskazyvaiut o tom, kak vpervye poniali, chto bolʹny, v kakoĭ moment reshili obratitʹsia za pomoshchʹiu i kak v itoge nauchilisʹ zhitʹ s ėtim zabolevaniem. Nedostatochno prosto znatʹ, chto ty bolen, i prinimatʹ lekarstva. Vazhno pravilʹno deĭstvovatʹ v slozhnykh situatsiiakh, i, kak Baron Miunkhgauzen, inogda samomu vytaskivatʹ sebia iz bolota.
Masha Pushkina is a professional translator and author of articles about bipolar disorder in popular media, in particular, in the magazines "Afisha", "Knife" and Psychologies. She is the founder of The Association "bipolar People" - a community of people with bipolar disorder, which is engaged in education, mutual support for bipolar people and fighting against stigma. Today you are super-productive, active and purposeful, and tomorrow all your strength seems to go down the drain, and only worries and fears remain. It seems that there is no way out of this situation, and it is impossible to control this process... Bipolar disorder appears suddenly and remains for life. With this disease, the most important thing is to learn to experience mood swings and return to normal life again. Do you want to understand what it's like to be "bipolar", ride a daily roller coaster of your own mood, not know what you will Wake up in a week — a superhero or an unfortunate wreck? In this book, people with bipolar disorder share their personal experiences of survival. They openly talk about how they first realized that they were ill, at what point they decided to seek help, and how they eventually learned to live with this disease. It is not enough to know that you are ill and take medication. It is important to act correctly in difficult situations, and, like Baron Munchausen, sometimes pull yourself out of the swamp.