Доктор, который одурачил весь мир: наука, обман и война с вакцинами

Доктор, который одурачил весь мир: наука, обман и война с вакцинами / Russian

Already Purchased

Доктор, который одурачил весь мир: наука, обман и война с вакцинами

Doktor, kotoryĭ odurachil vesʹ mir: nauka, obman i voĭna s vaktsinami
The Doctor who Fooled the whole World: Science, Deception and the War on Vaccines

Author: Дир, Брайан Dir, Braĭan Deer, Brian
Series: Разоблачения века

In Stock

In cart

Buy

$22.20

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

В книге сенсационное разоблачение журналиста Sunday Times Брайна Дира бывшего британского врача Эндрю Джереми Уэйкфилда, получившего известность после сфальсифицированного исследования 1998 года, в котором ложно утверждалось о связи между вакциной против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR) и аутизмом, а также за его последующую антивакцинаторскую активность. Публичная шумиха вокруг исследования привела к резкому снижению уровня вакцинации, что привело к ряду вспышек кори во всём мире. Уэйкфилд опубликовал свою статью о новой форме энтероколита, связанной с аутизмом, в престижном медицинском журнале The Lancet. Другие исследователи не смогли воспроизвести выводы Уэйкфилда, а расследование, проведённое в 2004 году Брайаном Диром, выявило нераскрытый финансовый конфликт интересов со стороны Уэйкфилда. Большинство из соавторов впоследствии отказались от интерпретации результатов исследования, опубликованных в статье. Британский Генеральный медицинский совет (GMC) провёл расследование по обвинениям в мошенничестве Уэйкфилда и двух его бывших коллег, сосредоточив внимание на выводах Брайана Дира. В 2010 году GMC обнаружил, что Уэйкфилд фальсифицировал свои исследования, действовал против интересов своих пациентов и плохо обращался с детьми с задержкой развития[7] и «не справился со своими обязанностями в качестве ответственного консультанта». The Lancet отозвал публикацию Уэйкфилда 1998 года на основе результатов GMC, отметив, что элементы статьи были сфальсифицированы и что журнал был обманут Уэйкфилдом. Три месяца спустя Уэйкфилд был исключён из медицинского реестра Великобритании, отчасти из-за его преднамеренной фальсификации исследований, опубликованных в The Lancet, и ему было запрещено заниматься медицинской практикой в Великобритании. Британский суд постановил, что «в настоящее время нет авторитетного мнения, поддерживающего гипотезу [доктора Уэйкфилда], что вакцина MMR и аутизм/энтероколит причинно связаны». Автор книги Брайан Дир популярный журналист репортёр-расследователь, наиболее известный своими расследованиями в области фармацевтической промышленности, медицины и социальных проблем для лондонской газеты Sunday Times. Он был трижды номинирован на премию British Press Awards, премию Рaramount prize для газетных журналистов, дважды выиграл звание специалиста-репортёра года и вошёл в шорт-лист на звание репортёра года. Судьи сказали о его первой премии за исследования, опубликованные в журнале Sunday Times, что он, вероятно, «единственный журналист в Британии, который следит за фармацевтическими компаниями. Что касается его сенсационных исследований, включённые в книгу «Доктор, который одурачил весь мир», они сказали, что его репортаж был «огромным исправлением ошибки». Он активно работает в прессе и на телевидении.

V knige sensatsionnoe razoblachenie zhurnalista Sunday Times Braĭna Dira byvshego britanskogo vracha Ėndriu Dzheremi Uėĭkfilda, poluchivshego izvestnostʹ posle sfalʹsifitsirovannogo issledovaniia 1998 goda, v kotorom lozhno utverzhdalosʹ o sviazi mezhdu vaktsinoĭ protiv kori, ėpidemicheskogo parotita i krasnukhi (MMR) i autizmom, a takzhe za ego posleduiushchuiu antivaktsinatorskuiu aktivnostʹ. Publichnaia shumikha vokrug issledovaniia privela k rezkomu snizheniiu urovnia vaktsinatsii, chto privelo k riadu vspyshek kori vo vsëm mire. Uėĭkfild opublikoval svoiu statʹiu o novoĭ forme ėnterokolita, sviazannoĭ s autizmom, v prestizhnom meditsinskom zhurnale The Lancet. Drugie issledovateli ne smogli vosproizvesti vyvody Uėĭkfilda, a rassledovanie, provedënnoe v 2004 godu Braĭanom Dirom, vyiavilo neraskrytyĭ finansovyĭ konflikt interesov so storony Uėĭkfilda. Bolʹshinstvo iz soavtorov vposledstvii otkazalisʹ ot interpretatsii rezulʹtatov issledovaniia, opublikovannykh v statʹe. Britanskiĭ Generalʹnyĭ meditsinskiĭ sovet (GMC) provël rassledovanie po obvineniiam v moshennichestve Uėĭkfilda i dvukh ego byvshikh kolleg, sosredotochiv vnimanie na vyvodakh Braĭana Dira. V 2010 godu GMC obnaruzhil, chto Uėĭkfild falʹsifitsiroval svoi issledovaniia, deĭstvoval protiv interesov svoikh patsientov i plokho obrashchalsia s detʹmi s zaderzhkoĭ razvitiia[7] i «ne spravilsia so svoimi obiazannostiami v kachestve otvetstvennogo konsulʹtanta». The Lancet otozval publikatsiiu Uėĭkfilda 1998 goda na osnove rezulʹtatov GMC, otmetiv, chto ėlementy statʹi byli sfalʹsifitsirovany i chto zhurnal byl obmanut Uėĭkfildom. Tri mesiatsa spustia Uėĭkfild byl iskliuchën iz meditsinskogo reestra Velikobritanii, otchasti iz-za ego prednamerennoĭ falʹsifikatsii issledovaniĭ, opublikovannykh v The Lancet, i emu bylo zapreshcheno zanimatʹsia meditsinskoĭ praktikoĭ v Velikobritanii. Britanskiĭ sud postanovil, chto «v nastoiashchee vremia net avtoritetnogo mneniia, podderzhivaiushchego gipotezu [doktora Uėĭkfilda], chto vaktsina MMR i autizm/ėnterokolit prichinno sviazany». Avtor knigi Braĭan Dir populiarnyĭ zhurnalist reportër-rassledovatelʹ, naibolee izvestnyĭ svoimi rassledovaniiami v oblasti farmatsevticheskoĭ promyshlennosti, meditsiny i sotsialʹnykh problem dlia londonskoĭ gazety Sunday Times. On byl trizhdy nominirovan na premiiu British Press Awards, premiiu Raramount prize dlia gazetnykh zhurnalistov, dvazhdy vyigral zvanie spetsialista-reportëra goda i voshël v short-list na zvanie reportëra goda. Sudʹi skazali o ego pervoĭ premii za issledovaniia, opublikovannye v zhurnale Sunday Times, chto on, veroiatno, «edinstvennyĭ zhurnalist v Britanii, kotoryĭ sledit za farmatsevticheskimi kompaniiami. Chto kasaetsia ego sensatsionnykh issledovaniĭ, vkliuchënnye v knigu «Doktor, kotoryĭ odurachil vesʹ mir», oni skazali, chto ego reportazh byl «ogromnym ispravleniem oshibki». On aktivno rabotaet v presse i na televidenii.

The book contains a sensational expose by Sunday Times journalist Brian Deere of former British doctor Andrew Jeremy Wakefield, who gained fame after a falsified 1998 study that falsely claimed a link between the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine and autism, as well as for his subsequent anti-vaccination activity. The public hype surrounding the study led to a sharp decline in vaccination rates, which led to a number of measles outbreaks around the world. Wakefield published his article on a new form of enterocolitis associated with autism in the prestigious medical journal The Lancet. Other researchers were unable to reproduce Wakefield's findings, and an investigation conducted in 2004 by Brian Deere revealed an undisclosed financial conflict of interest on Wakefield's part. Most of the co-authors subsequently refused to interpret the results of the study published in the article. The British General Medical Council (GMC) has conducted an investigation into allegations of fraud by Wakefield and two of his former colleagues, focusing on the findings of Brian Deere. In 2010, the GMC found that Wakefield had falsified his research, acted against the interests of his patients and mistreated children with developmental delays[7] and "failed in his duties as a responsible consultant." The Lancet retracted Wakefield's 1998 publication based on GMC results, noting that elements of the article were falsified and that the magazine had been defrauded by Wakefield. Three months later, Wakefield was removed from the UK medical register, partly due to his deliberate falsification of research published in The Lancet, and he was banned from practicing medicine in the UK. The British court ruled that "there is currently no authoritative opinion supporting [Dr. Wakefield's] hypothesis that the MMR vaccine and autism/enterocolitis are causally related." The author of the book, Brian Deere, is a popular investigative reporter, best known for his investigations into the pharmaceutical industry, medicine and social issues for the Sunday Times newspaper in London. He was nominated three times for the British Press Awards, the Paramount Prize for Newspaper journalists, twice won the title of Specialist Reporter of the Year and was shortlisted for the title of reporter of the Year. The judges said of his first prize for research published in the Sunday Times magazine that he is probably "the only journalist in Britain who follows pharmaceutical companies. As for his sensational research included in the book "The Doctor Who Fooled the Whole World," they said his reporting was "a huge correction of a mistake." He is active in the press and on television.

Product Details:

hardcover: 480 pages