Симагуни. Атлас мифов и чудес японских островов

Согласно мифу, Япония родилась по воле богов из копья, погруженного в океан: стекшие с него комочки соли образовали первый остров. Бесчисленные уголки этого загадочного архипелага до сих пор хранят старинные легенды и невероятные истории. Глядя на красочные иллюстрации, вы совершите путешествие от заснеженного Хоккайдо до жаркой Окинавы через древние святилища, волшебные леса и заброшенные скалы. С этой книгой вы сможете лучше понять не только эту необыкновенную страну, но и самих себя.«Множество этих известных, одиноких, недоступных, обитаемых, необитаемых, разрушающихся или уже исчезнувших островов хранят свои истории: таинственные, полные особого очарования и любопытнейших событий. Индивидуальность, краски, предметы вокруг. Хлопья, осколки, фрагменты, в которых отпечаталась самобытность этой земли, в то же время являются частью более крупного и сложного целого». (Франческа Скотти) Читать дальше…

Soglasno mifu, IAponiia rodilasʹ po vole bogov iz kopʹia, pogruzhennogo v okean: stekshie s nego komochki soli obrazovali pervyĭ ostrov. Beschislennye ugolki ėtogo zagadochnogo arkhipelaga do sikh por khraniat starinnye legendy i neveroiatnye istorii. Gliadia na krasochnye illiustratsii, vy sovershite puteshestvie ot zasnezhennogo Khokkaĭdo do zharkoĭ Okinavy cherez drevnie sviatilishcha, volshebnye lesa i zabroshennye skaly. S ėtoĭ knigoĭ vy smozhete luchshe poniatʹ ne tolʹko ėtu neobyknovennuiu stranu, no i samikh sebia.«Mnozhestvo ėtikh izvestnykh, odinokikh, nedostupnykh, obitaemykh, neobitaemykh, razrushaiushchikhsia ili uzhe ischeznuvshikh ostrovov khraniat svoi istorii: tainstvennye, polnye osobogo ocharovaniia i liubopytneĭshikh sobytiĭ. Individualʹnostʹ, kraski, predmety vokrug. Khlopʹia, oskolki, fragmenty, v kotorykh otpechatalasʹ samobytnostʹ ėtoĭ zemli, v to zhe vremia iavliaiutsia chastʹiu bolee krupnogo i slozhnogo tselogo». (Francheska Skotti) Chitatʹ dalʹshe…

According to the myth, Japan was born by the will of the gods from a spear immersed in the ocean: the salt lumps that flowed from it formed the first island. Countless corners of this mysterious archipelago still preserve ancient legends and incredible stories. Looking at the colorful illustrations, you will travel from snowy Hokkaido to hot Okinawa through ancient sanctuaries, magical forests and abandoned cliffs. With this book, you will be able to better understand not only this extraordinary country, but also yourself."Many of these famous, lonely, inaccessible, inhabited, uninhabited, crumbling or already disappeared islands have their own stories: mysterious, full of special charm and the most curious events. Personality, colors, objects around. The flakes, fragments, and fragments in which the identity of this land is imprinted are at the same time part of a larger and more complex whole." (Francesca Scotti) Read more…

Product Details:

hardcover: 160 pages