New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Нас называли ночными ведьмами. Расширенное издание / Ukrainian
Already Purchased
Нас называли ночными ведьмами. Расширенное издание
Nas nazievali nochniemi vedmami. Rasshirennoe izdanieThey called us the night witches. Expanded Edition
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Легендарный 46-й гвардейский Таманский полк — один из трех женских авиационных полков, сформированных в начале Великой Отечественной войны. В нем служили только женщины — от командира полка до техника. Большей частью это были совсем молодые девушки, вчерашние школьницы и студентки. Немцы называли их «ночными ведьмами», русские солдаты — «ласточками», маршал Рокоссовский — «легендами». За годы войны девушки сделали 24 тысячи боевых вылетов: бомбили немцев на Дону, в Ставрополье, на Кавказе, на Кубани, в Белоруссии, Польше, Восточной Пруссии. 25 летчиц и штурманов получили звание Героя. Об их подвигах рассказывают Ирина Ракобольская, начальник штаба полка, и Герой Советского Союза Наталья Кравцова (Меклин), командир звена, сбросившего на врага 147 тонн бомб. В настоящее издание включены также документальные повести Натальи Кравцовой о других известных летчицах: Екатерине Будановой, Лидии Литвяк и Ольге Ямщиковой.
Legendarniei 46-i gvardeiskii Tamanskii polk — odin iz treh jenskih aviacionnieh polkov, sformirovannieh v nachale Velikoi Otechestvennoi voinie. V nem slujili tolko jenshinie — ot komandira polka do tehnika. Bolshei chastu eto bieli sovsem molodiee devushki, vcherashnie shkolnicie i studentki. Nemcie nazievali ih «nochniemi vedmami», russkie soldatie — «lastochkami», marshal Rokossovskii — «legendami». Za godie voinie devushki sdelali 24 tiesiachi boevieh vieletov: bombili nemcev na Donu, v Stavropole, na Kavkaze, na Kubani, v Belorussii, Polshe, Vostochnoi Prussii. 25 letchic i shturmanov poluchili zvanie Geroia. Ob ih podvigah rasskazievaut Irina Rakobolskaia, nachalnik shtaba polka, i Geroi Sovetskogo Souza Natalia Kravcova (Meklin), komandir zvena, sbrosivshego na vraga 147 tonn bomb. V nastoiashee izdanie vkluchenie takje dokumentalniee povesti Natali Kravcovoi o drugih izvestnieh letchicah: Ekaterine Budanovoi, Lidii Litviak i Olge Iamshikovoi.
The legendary 46th Guards Taman Regiment is one of three women's aviation regiments formed at the beginning of the Great Patriotic War. Only women served in it, from the regimental commander to the technician. Most of them were very young girls, yesterday's schoolgirls and students. The Germans called them "night witches", the Russian soldiers — "swallows", Marshal Rokossovsky — "legends". During the war, the girls made 24,000 combat sorties: they bombed the Germans on the Don, in Stavropol, in the Caucasus, in the Kuban, in Belarus, Poland, and East Prussia. 25 pilots and navigators received the title of Hero. Irina Rakobolskaya, chief of staff of the regiment, and Natalia Kravtsova (Meklin), Hero of the Soviet Union, commander of the flight that dropped 147 tons of bombs on the enemy, tell about their exploits. This edition also includes Natalia Kravtsova's documentary stories about other famous pilots.: Ekaterina Budanova, Lidiya Litvyak and Olga Yamshchikova.
