Ирод. Древние авторы о царе Иудеи

V russkom i͡azyke imi͡a Irod stalo narit͡satelʹnym. Sovremenniki nenavideli ego i ostavili o nem ochenʹ plokhui͡u pami͡atʹ, posledui͡ushchie pokolenii͡a ego tozhe ne li͡ubili.V nasheĭ knige vpervye sobrany i zanovo perevedeny vse drevnie literaturnye istochniki ob Irode Velikom, t͡sare Iudei, chto daet vozmozhnostʹ izuchitʹ ikh samostoi͡atelʹno, daby sformirovatʹ sobstvennoe mnenie ob ėtom istoricheskom personazhe. Drugai͡a zadacha - sobratʹ opisanii͡a razlichnykh mest na territorii sovremennogo Gosudarstva Izrailʹ, tak ili inache svi͡azannykh s bespret͡sedentnoĭ dli͡a Iudei stroitelʹnoĭ aktivnostʹi͡u praviteli͡a.Kniga otkryvaetsi͡a statʹeĭ izrailʹskogo istorika Mikhaila Tuvali͡a, zatem teksty istochnikov: Iosif Flaviĭ ob Irode v "Iudeĭskoĭ voĭne" i "Iudeĭskikh drevnosti͡akh", evreĭskie zakonouchiteli ėpokhi Mishny i Talmuda, grecheskie i rimskie avtory, rannekhristianskie pisanii͡a. Vtorai͡a chastʹ - ocherki Mikhaila Koroli͡a, osnovannye na sovremennykh dostizhenii͡akh arkheologii, arkhitektury i antropologii.

In Russian, the name Herod has become a household name. His contemporaries hated him and left a very bad memory of him, and subsequent generations did not like him either.For the first time, all ancient literary sources about Herod the Great, king of Judea, have been collected and re-translated in our book, which makes it possible to study them independently in order to form your own opinion about this historical character. Another task is to collect descriptions of various places in the territory of the modern State of Israel, one way or another connected with the unprecedented construction activity of the ruler for Judea.The book opens with an article by Israeli historian Mikhail Tuval, followed by the texts of sources: Josephus on Herod in the "Jewish War" and "Jewish Antiquities", Jewish law teachers of the Mishnaic and Talmudic eras, Greek and Roman authors, early Christian writings. The second part is Mikhail Korol's essays based on modern achievements in archaeology, architecture and anthropology.