New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Помпеи / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
На переплете этой книги помещен портрет со стены одного из помпейских домов. Мы ничего не знаем о судьбе изображенных на нем людей. Возможно, во время извержения Везувия они, как и все, пытались спастись, карабкаясь в кромешной тьме по грудам упавших с неба камней, а потом, обессилив и отчаявшись, умирали под горячим пепельным дождем. Всего за несколько часов Помпеи исчезли с лица земли, и потребовалось пятнадцать веков, чтобы они возникли из небытия. Когда еще через двести лет начались систематические раскопки, под многометровым слоем пемзы и пепла обнаружились улицы и площади, храмы и рынки, театры и арена, где сражались гладиаторы, бани и палестры, жилые дома с обстановкой и общественные туалеты - словом, все то, что составляло город. Историк античности, доктор исторических наук Мария Сергеенко рассказывает о том, как погибли Помпеи, как они выглядели перед катастрофой, каковы были занятия, быт и развлечения горожан, как город нашли и раскопали, и о том, что происходит здесь в наши дни.
Na pereplete ėtoĭ knigi pomeshchen portret so steny odnogo iz pompeĭskikh domov. My nichego ne znaem o sudʹbe izobrazhennykh na nem liudeĭ. Vozmozhno, vo vremia izverzheniia Vezuviia oni, kak i vse, pytalisʹ spastisʹ, karabkaiasʹ v kromeshnoĭ tʹme po grudam upavshikh s neba kamneĭ, a potom, obessiliv i otchaiavshisʹ, umirali pod goriachim pepelʹnym dozhdem. Vsego za neskolʹko chasov Pompei ischezli s litsa zemli, i potrebovalosʹ piatnadtsatʹ vekov, chtoby oni voznikli iz nebytiia. Kogda eshche cherez dvesti let nachalisʹ sistematicheskie raskopki, pod mnogometrovym sloem pemzy i pepla obnaruzhilisʹ ulitsy i ploshchadi, khramy i rynki, teatry i arena, gde srazhalisʹ gladiatory, bani i palestry, zhilye doma s obstanovkoĭ i obshchestvennye tualety - slovom, vse to, chto sostavlialo gorod. Istorik antichnosti, doktor istoricheskikh nauk Mariia Sergeenko rasskazyvaet o tom, kak pogibli Pompei, kak oni vygliadeli pered katastrofoĭ, kakovy byli zaniatiia, byt i razvlecheniia gorozhan, kak gorod nashli i raskopali, i o tom, chto proiskhodit zdesʹ v nashi dni.
On the cover of this book there is a portrait from the wall of one of the Pompeian houses. We don't know anything about the fate of the people depicted on it. Perhaps, during the eruption of Vesuvius, they, like everyone else, tried to escape by climbing in pitch darkness over piles of stones that fell from the sky, and then, exhausted and desperate, died under a hot ash rain. In just a few hours, Pompeii disappeared from the face of the earth, and it took fifteen centuries for them to emerge from oblivion. When systematic excavations began two hundred years later, streets and squares, temples and markets, theaters and arenas where gladiators fought, baths and palaestras, furnished residential buildings and public toilets were discovered under a multi-meter layer of pumice and ash - in short, everything that made up the city. The historian of antiquity, Doctor of Historical Sciences Maria Sergeenko tells about how Pompeii died, how they looked before the disaster, what were the occupations, life and entertainment of the citizens, how the city was found and excavated, and what is happening here today.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.385 kg / 0.849 lbs
ISBN:
978-5-91678-761-0
EAN: 9785916787610
EAN: 9785916787610
Nonfiction