Гилель. Если не сейчас, то когда?

Izvestnyĭ amerikanskiĭ ravvin Dzhozef Telushkin v svoeĭ knige o Ѓilele - odnom iz velichaĭshikh mudret͡sov Talmuda - razmyshli͡aet o tom, kak sovremennyĭ chitatelʹ traktuet lichnostʹ Ѓileli͡a i ego pouchenii͡a; o poverkhnostnykh odnostoronnikh tolkovanii͡akh i o glubinnom analize aforizmov i postupkov Ѓileli͡a; o novom znachenii, kotoroe ego maksimy priobretai͡ut segodni͡a, i o tom, kak mozhno im sledovatʹ v uslovii͡akh nyneshneĭ realʹnosti.

A famous American Rabbi Joseph Telushkin in his book about Hillel, one of the greatest sages of the Talmud speculates about how the modern reader interprets the personality of Hillel and his teachings; on the surface one-sided interpretations and deep analysis of the sayings and actions of Hillel; on the new value that its maxims are today, and how to follow them in the current reality.