Русско-английский и англо-русский словарь = Russian-English, English-Russian Dictionary

V nastoi͡ashchee vremi͡a na knizhnom rynke predstavlena dovolʹno shirokai͡a palitra slovareĭ, i podchas byvaet trudno reshitʹ, kakoĭ iz nikh nuzhen imenno vam. Kharakternai͡a osobennostʹ dannogo slovari͡a - chetkai͡a orientat͡sii͡a na polʹzovateli͡a. Nastoi͡ashchiĭ slovarʹ soderzhit bolee 40 000 slov. Po suti, ėto dva slovari͡a v odnom: russko-angliĭskiĭ i anglo-russkiĭ. Podobnoe soedinenie pridaet slovari͡u universalʹnyĭ kharakter i sushchestvenno rasshiri͡aet vozmozhnui͡u sferu ego primenenii͡a. S poi͡avleniem takogo slovari͡a otpadaet neobkhodimostʹ bratʹ s soboĭ na rabotu, delovui͡u vstrechu, v uchebnui͡u auditorii͡u ili otpusk neskolʹko spravochnykh izdaniĭ na vsi͡akiĭ sluchaĭ. Vmesto nikh poi͡avli͡aetsi͡a odin pomoshchnik, nadezhnyĭ i kompaktnyĭ.Dannyĭ slovarʹ i͡avli͡aetsi͡a slovarem sovremennogo angliĭskogo i͡azyka, i v ėtom ego bolʹshoe dostoinstvo. Osnovnoĭ massiv leksiki, predstavlennoĭ v nem, ėto slova, upotrebli͡aemye nashimi sovremennikami 'zdesʹ i seĭchas'. Tot, kto budet polʹzovatʹsi͡a slovarem, smozhet tochno vyrazhatʹ svoi mysli i bytʹ adekvatno poni͡atym, ne boi͡asʹ zagovoritʹ na i͡azyke nashikh dedushek. Nari͡adu s leksicheskimi edinit͡sami, kharakternymi dli͡a sovremennogo sreza i͡azyka, v nem predstavleny istorizmy. Ėto pozvoli͡aet ispolʹzovatʹ slovarʹ pri rabote s tekstami, otrazhai͡ushchimi spet͡sifiku predydushchikh ėpokh.Slovarʹ prednaznachen dli͡a samogo shirokogo kruga polʹzovateleĭ, izuchai͡ushchikh angliĭskiĭ i͡azyk, sovershenstvui͡ushchikh svoi znanii͡a i rabotai͡ushchikh s i͡azykom professionalʹno. V svi͡azi s ėtim osnovu slovari͡a sostavli͡aet obshcheupotrebitelʹnai͡a leksika.

Currently, there is a fairly wide palette of dictionaries on the book market, and sometimes it is difficult to decide which one you need. A characteristic feature of this dictionary is a clear user orientation. This dictionary contains more than 40,000 words. Russian Russian Dictionary is basically two dictionaries in one: Russian-English and English-Russian. Such a combination gives the dictionary a universal character and significantly expands the possible scope of its application. With the advent of such a dictionary, there is no need to take several reference books with you to work, a business meeting, a classroom or a vacation, just in case. Instead, there is one assistant, reliable and compact.This dictionary is a dictionary of the modern English language, and this is its great advantage. The main body of vocabulary presented in it is the words used by our contemporaries 'here and now'. Anyone who uses the dictionary will be able to express their thoughts accurately and be adequately understood without being afraid to speak the language of our grandfathers. Along with the lexical units characteristic of the modern section of the language, historicisms are presented in it. This allows you to use the dictionary when working with texts reflecting the specifics of previous eras.The dictionary is intended for the widest range of users learning English, improving their knowledge and working with the language professionally. In this regard, the basis of the dictionary is common vocabulary.