де Кунинг

Pavel Lemberskiĭ - vydai͡ushchiĭsi͡a russkiĭ pisatelʹ. Rodilsi͡a v 1956 godu v Odesse. Plemi͡annik literaturoveda Oskara Semenovskogo. S 1977 goda zhivet v Nʹi͡u-Ĭorke (SShA). Okonchil filologicheskiĭ fakulʹtet universiteta Kalifornii v Berkli, uchilsi͡a v aspiranture fakulʹteta kino San-Frant͡sisskogo universiteta. Rabotal v nʹi͡u-ĭorkskoĭ radio- i kinoindustrii. Pavel Lemberskiĭ - khodi͡achai͡a ėnt͡siklopedii͡a sovremennoĭ russko-amerikanskoĭ kulʹtury. Pishet prozu i st͡senarii na angliĭskom i russkom i͡azykakh. Rasskazy perevodilisʹ na nemet͡skiĭ, angliĭskiĭ, finskiĭ, vʹetnamskiĭ i͡azyki i publikovalisʹ v zhurnalakh Moskvy, Sankt-Peterburga, Nʹi͡u-Ĭorka, Ierusalima, Mi͡unkhena i Khelʹsinki.

Pavel Lembersky is an outstanding Russian writer. Born in 1956 in Odessa. Nephew of literary critic Oscar Semenovsky. Since 1977, he has been living in New York (USA). He graduated from the Faculty of Philology at the University of California at Berkeley, and studied at the Graduate School of Cinema at the University of San Francisco. He worked in the New York radio and film industry. Pavel Lembersky is a walking encyclopedia of modern Russian-American culture. He writes prose and screenplays in English and Russian. The stories were translated into German, English, Finnish, and Vietnamese and published in magazines in Moscow, St. Petersburg, New York, Jerusalem, Munich, and Helsinki.