Бумажное солнце

Pysatel vosprynymaet myr ne kak ostalnye lyudy. Pysatel prosypaetsya y vydyt vokrug pustotu, y etu pustotu nado zapolnyt – slovamy. Pysatel sadytsya y zapolnyaet pustotu, sozdavaya v ney ynoy myr. Y zhyvet v dvukh myrakh – realnoy zhyzny y tekste.
No chasto ety myry smykayutsya, tekst pronykaet v zhyzn y vytesnyaet ee, podmenyaya soboy. Tak proyzoshlo s geroyney romana «Bumazhnoe solntse» Lyzoy Nelydovoy: drugoy myr cherez napysannyy eyu tekst prosochylsya v ee zhyzn, y teper Lyza ne znaet, chto realno, a chto plod ee fantazyy. Y est ly raznytsa mezhdu dvumya myramy.

A writer does not perceive the world like other people. A writer wakes up and sees an emptiness around him, and this emptiness must be filled with words. The writer sits down and fills the void, creating another world in it. And he lives in two worlds – real life and text.
But often these worlds close together, the text penetrates into life and displaces it, replacing itself. This is what happened to Lisa Nelidova, the heroine of the novel "Paper Sun": another world has seeped into her life through the text she wrote, and now Lisa does not know what is real and what is the fruit of her imagination. And is there a difference between the two worlds.