New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Необходимое и остаточное. Стихи / Russian
Already Purchased
Необходимое и остаточное. Стихи
Neobkhodimoe i ostatochnoe. StikhiNecessary and residual. Poems
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Это поздняя лирика, где «необходимое» — сама поэзия как способ удержаться в мире, а «остаточное» — всё, что остаётся после потерь, разочарований и прожитых лет: память, ирония, вера (иногда спорящая с Богом), привычки языка и ясное чувство личной свободы. Внутри — короткие афористичные тексты и более развернутые вещи, с постоянной игрой ума, внутренним диалогом и точными рифмами: «в рифму — и смерть отступает» становится не лозунгом, а рабочим правилом выживания.По интонации книга многоголосая: рядом стоят молитвенно-сдержанные строки и язвительная сатира, бытовая самоирония и философские итоги. Колкер свободно вплетает культурные и исторические отсылки (от античности до европейской классики) и превращает их в личный опыт — не «учёность», а живую оптику.Сборник структурирован на несколько разделов (циклы помечены как (1)–(9)); вместе они складываются в дневник года — с темами времени, старения, разлуки, изгнанничества, языка и любви (в том числе — к животным, к дому и к самому существованию).Юрий Колкер (род. 14 марта 1946, Ленинград) — русский поэт, а также эссеист, литературный критик и переводчик. В 1969 году окончил с отличием физико-механический факультет Ленинградского политехнического института, в 1978 получил степень кандидата физико-математических наук; работал в научных учреждениях, а в 1980–1984 — кочегаром (оператором газовых котельных). Печатался в СССР с начала 1970-х, затем — в самиздате и за рубежом; в 1980 году получил предупреждение КГБ из-за рукописей, ходивших в списках. В 1981–1983 подготовил первое комментированное двухтомное издание стихов Владислава Ходасевича (вышло в Париже в 1983). В 1984 эмигрировал в Израиль (жил в Иерусалиме), а с 1989 года обосновался в Лондоне и работал в русской службе BBC (1989–2002).
Ėto pozdniaia lirika, gde «neobkhodimoe» — sama poėziia kak sposob uderzhatʹsia v mire, a «ostatochnoe» — vsë, chto ostaëtsia posle poterʹ, razocharovaniĭ i prozhitykh let: pamiatʹ, ironiia, vera (inogda sporiashchaia s Bogom), privychki iazyka i iasnoe chuvstvo lichnoĭ svobody. Vnutri — korotkie aforistichnye teksty i bolee razvernutye veshchi, s postoiannoĭ igroĭ uma, vnutrennim dialogom i tochnymi rifmami: «v rifmu — i smertʹ otstupaet» stanovitsia ne lozungom, a rabochim pravilom vyzhivaniia.Po intonatsii kniga mnogogolosaia: riadom stoiat molitvenno-sderzhannye stroki i iazvitelʹnaia satira, bytovaia samoironiia i filosofskie itogi. Kolker svobodno vpletaet kulʹturnye i istoricheskie otsylki (ot antichnosti do evropeĭskoĭ klassiki) i prevrashchaet ikh v lichnyĭ opyt — ne «uchënostʹ», a zhivuiu optiku.Sbornik strukturirovan na neskolʹko razdelov (tsikly pomecheny kak (1)–(9)); vmeste oni skladyvaiutsia v dnevnik goda — s temami vremeni, stareniia, razluki, izgnannichestva, iazyka i liubvi (v tom chisle — k zhivotnym, k domu i k samomu sushchestvovaniiu).IUriĭ Kolker (rod. 14 marta 1946, Leningrad) — russkiĭ poėt, a takzhe ėsseist, literaturnyĭ kritik i perevodchik. V 1969 godu okonchil s otlichiem fiziko-mekhanicheskiĭ fakulʹtet Leningradskogo politekhnicheskogo instituta, v 1978 poluchil stepenʹ kandidata fiziko-matematicheskikh nauk; rabotal v nauchnykh uchrezhdeniiakh, a v 1980–1984 — kochegarom (operatorom gazovykh kotelʹnykh). Pechatalsia v SSSR s nachala 1970-kh, zatem — v samizdate i za rubezhom; v 1980 godu poluchil preduprezhdenie KGB iz-za rukopiseĭ, khodivshikh v spiskakh. V 1981–1983 podgotovil pervoe kommentirovannoe dvukhtomnoe izdanie stikhov Vladislava Khodasevicha (vyshlo v Parizhe v 1983). V 1984 ėmigriroval v Izrailʹ (zhil v Ierusalime), a s 1989 goda obosnovalsia v Londone i rabotal v russkoĭ sluzhbe BBC (1989–2002).
This is a late lyric, where the "necessary" is poetry itself as a way to stay in the world, and the "residual" is everything that remains after losses, disappointments and years spent: memory, irony, faith (sometimes arguing with God), habits of language and a clear sense of personal freedom. Inside, there are short aphoristic texts and more detailed things, with constant mental play, internal dialogue and precise rhymes: "rhyme and death recedes" becomes not a slogan, but a working rule of survival.The intonation of the book is polyphonic: there are prayerfully restrained lines and sarcastic satire, everyday self-irony and philosophical conclusions. Kolker freely weaves cultural and historical references (from antiquity to European classics) and turns them into personal experience — not "scholarship", but living optics.The collection is structured into several sections (cycles are marked as (1)–(9)); together they form a diary of the year — with themes of time, aging, separation, exile, language, and love (including animals, home, and existence itself).Yuri Kolker (born March 14, 1946, Leningrad) is a Russian poet, essayist, literary critic, and translator. In 1969, he graduated with honors from the Faculty of Physics and Mechanics of the Leningrad Polytechnic Institute, in 1978 he received a PhD in Physics and Mathematics; he worked in scientific institutions, and in 1980-1984 as a stoker (operator of gas boilers). He was published in the USSR from the early 1970s, then in samizdat and abroad; in 1980 he received a warning from the KGB because of the manuscripts that were on the lists. In 1981-1983, he prepared the first annotated two-volume edition of Vladislav Khodasevich's poems (published in Paris in 1983). In 1984, he emigrated to Israel (lived in Jerusalem), and since 1989 he settled in London and worked for the BBC Russian service (1989-2002).
Product Details:
paperback:
100 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
148 x 210
Shipping Weight:
ISBN:
978-3-68959-762-7
EAN: 9783689597627
EAN: 9783689597627
Fiction
