«Дом с башенкой, дядя, старуха, торгующая рыбой, инвалид с розовой клешней…» И ВСЕ РАССКАЗЫ

Писателю, сценаристу и драматургу Фридриху Горенштейну были подвластны все литературные жанры. В книге впервые собраны все рассказы писателя, написанные с 1963 по 2000 годы. Горенштейн в этой книге для многих, уже читавших его романы и повести, предстанет с неожиданной стороны, так как важную роль в стилистике рассказов играет комический элемент.

Составитель Юрий Векслер
______________________________________________
Фридрих Наумович Горенштейн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский писатель и сценарист.
Горенштейн рос в семье родных сестёр его матери - Злоты и Рахили в городе Бердичеве, где провёл большую часть детства. Был чернорабочим, окончил Днепропетровский горный институт, до 1961 года работал инженером, затем учился в Москве на Высших сценарных курсах. Написал сценарии семнадцати фильмов, пять из которых были осуществлены. Среди них — «Солярис» (реж. Андрей Тарковский), «Раба любви» (реж. Никита Михалков), «Седьмая пуля» (реж. Али Хамраев), «Комедия ошибок» (реж. Вадим Гаузнер). Написал много произведений, из которых в СССР был опубликован только один рассказ, но сделавший ему имя, — «Дом с башенкой», в журнале «Юность» в 1962 году. Принял участие в альманахе «Метрополь» (1979), в котором опубликована его повесть «Ступени». После этого вынужден был эмигрировать из СССР. С 1980 года жил в Вене, затем переехал в Западный Берлин. Его произведения печатались в нью-йоркском издательстве «Слово» и в эмигрантских журналах «Континент», «Синтаксис», «Грани», в берлинском журнале «Зеркало Загадок». Умер в Берлине 2 марта 2002 года после тяжёлой болезни, не дожив нескольких дней до своего 70-летия. Похоронен на старейшем еврейском кладбище Weissensee.

Pisateliu, stsenaristu i dramaturgu Fridrikhu Gorenshteĭnu byli podvlastny vse literaturnye zhanry. V knige vpervye sobrany vse rasskazy pisatelia, napisannye s 1963 po 2000 gody. Gorenshteĭn v ėtoĭ knige dlia mnogikh, uzhe chitavshikh ego romany i povesti, predstanet s neozhidannoĭ storony, tak kak vazhnuiu rolʹ v stilistike rasskazov igraet komicheskiĭ ėlement.

Sostavitelʹ IUriĭ Veksler
______________________________________________
Fridrikh Naumovich Gorenshteĭn (18 marta 1932, Kiev — 2 marta 2002, Berlin) — russkiĭ pisatelʹ i stsenarist.
Gorenshteĭn ros v semʹe rodnykh sestër ego materi - Zloty i Rakhili v gorode Berdicheve, gde provël bolʹshuiu chastʹ detstva. Byl chernorabochim, okonchil Dnepropetrovskiĭ gornyĭ institut, do 1961 goda rabotal inzhenerom, zatem uchilsia v Moskve na Vysshikh stsenarnykh kursakh. Napisal stsenarii semnadtsati filʹmov, piatʹ iz kotorykh byli osushchestvleny. Sredi nikh — «Soliaris» (rezh. Andreĭ Tarkovskiĭ), «Raba liubvi» (rezh. Nikita Mikhalkov), «Sedʹmaia pulia» (rezh. Ali Khamraev), «Komediia oshibok» (rezh. Vadim Gauzner). Napisal mnogo proizvedeniĭ, iz kotorykh v SSSR byl opublikovan tolʹko odin rasskaz, no sdelavshiĭ emu imia, — «Dom s bashenkoĭ», v zhurnale «IUnostʹ» v 1962 godu. Prinial uchastie v alʹmanakhe «Metropolʹ» (1979), v kotorom opublikovana ego povestʹ «Stupeni». Posle ėtogo vynuzhden byl ėmigrirovatʹ iz SSSR. S 1980 goda zhil v Vene, zatem pereekhal v Zapadnyĭ Berlin. Ego proizvedeniia pechatalisʹ v nʹiu-ĭorkskom izdatelʹstve «Slovo» i v ėmigrantskikh zhurnalakh «Kontinent», «Sintaksis», «Grani», v berlinskom zhurnale «Zerkalo Zagadok». Umer v Berline 2 marta 2002 goda posle tiazhëloĭ bolezni, ne dozhiv neskolʹkikh dneĭ do svoego 70-letiia. Pokhoronen na stareĭshem evreĭskom kladbishche Weissensee.

Writer, screenwriter and playwright Friedrich Gorenstein was subject to all literary genres. For the first time, the book contains all the short stories written by the writer from 1963 to 2000. Gorenstein in this book, for many who have already read his novels and novellas, will appear from an unexpected side, since the comic element plays an important role in the style of the stories.

Compiled by Yuri Vexler
______________________________________________
Friedrich Naumovich Gorenstein (March 18, 1932, Kiev — March 2, 2002, Berlin) was a Russian writer and screenwriter.
Gorenstein grew up in the family of his mother's sisters, Zlota and Rachel, in the city of Berdichev, where he spent most of his childhood. He was a laborer, graduated from the Dnepropetrovsk Mining Institute, worked as an engineer until 1961, then studied in Moscow at the Higher Scenario Courses. He wrote scripts for seventeen films, five of which were realized. Among them is "Solaris" (dir. Andrey Tarkovsky), "Slave of Love" (dir. Nikita Mikhalkov), "The Seventh Bullet" (dir. Ali Khamraev), "Comedy of Errors" (dir. Vadim Gausner). He wrote many works, of which only one short story was published in the USSR, but it made his name — "The House with the Turret", in the magazine "Yunost" in 1962. He took part in the almanac "Metropol" (1979), which published his novel "Steps". After that, he was forced to emigrate from the USSR. Since 1980 he lived in Vienna, then moved to West Berlin. His works were published in the New York publishing house "Slovo" and in the emigrant magazines "Continent", "Syntax", "Faces", in the Berlin magazine "Mirror of Riddles". He died in Berlin on March 2, 2002 after a serious illness, a few days before his 70th birthday. He was buried at the oldest Jewish cemetery in Weissensee.

Product Details:

paperback: 428 pages