New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Если ты когда-нибудь меня поймешь... / Ukrainian
Already Purchased
Если ты когда-нибудь меня поймешь...
Esli ty kogda-nibudʹ menia poĭmeshʹ... If you ever understand me...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Если ты когда-нибудь меня поймешь...» — это яркий и глубоко личный роман, рассказывающий о жизни Олены Козыревой, известной как «Девочка ОК». Эта энергичная женщина проходит через сложные перипетии идентичности, амбиций и личных отношений, путешествуя по трем странам на протяжении двух десятилетий. От детства в Советском Союзе, где её прозвище и упорство сформировали её характер, до динамичной карьеры в бизнес-консультировании в постсоветских Балтийских странах, затем эмиграции в Израиль — путь Олены полон стойкости и самопознания. В ее истории переплетаются профессиональными победы и личные драмы, прагматизм и авантюризм. С остроумным и глубоким эмоциональным повествованием роман затрагивает темы переосмысления себя, бремени выбора и непреходящей тяги к дому на фоне культурных изменений и личных трансформаций. История Олены — это свидетельство силы настойчивости и горько-сладкой природы поиска своего места в мире.
«Esli ty kogda-nibudʹ menia poĭmeshʹ...» — ėto iarkiĭ i gluboko lichnyĭ roman, rasskazyvaiushchiĭ o zhizni Oleny Kozyrevoĭ, izvestnoĭ kak «Devochka OK». Ėta ėnergichnaia zhenshchina prokhodit cherez slozhnye peripetii identichnosti, ambitsiĭ i lichnykh otnosheniĭ, puteshestvuia po trem stranam na protiazhenii dvukh desiatiletiĭ. Ot detstva v Sovetskom Soiuze, gde eë prozvishche i uporstvo sformirovali eë kharakter, do dinamichnoĭ karʹery v biznes-konsulʹtirovanii v postsovetskikh Baltiĭskikh stranakh, zatem ėmigratsii v Izrailʹ — putʹ Oleny polon stoĭkosti i samopoznaniia. V ee istorii perepletaiutsia professionalʹnymi pobedy i lichnye dramy, pragmatizm i avantiurizm. S ostroumnym i glubokim ėmotsionalʹnym povestvovaniem roman zatragivaet temy pereosmysleniia sebia, bremeni vybora i neprekhodiashcheĭ tiagi k domu na fone kulʹturnykh izmeneniĭ i lichnykh transformatsiĭ. Istoriia Oleny — ėto svidetelʹstvo sily nastoĭchivosti i gorʹko-sladkoĭ prirody poiska svoego mesta v mire.
"If you ever understand me..." is a vivid and deeply personal novel that tells about the life of Olena Kozyreva, known as "Girl OK". This energetic woman goes through complex twists and turns of identity, ambition and personal relationships, traveling through three countries for two decades. From childhood in the Soviet Union, where her nickname and perseverance shaped her character, to a dynamic career in business consulting in the post-Soviet Baltic countries, then emigrating to Israel, Olena's path is full of perseverance and self—discovery. Her story is intertwined with professional victories and personal dramas, pragmatism and adventurism. With a witty and deeply emotional narrative, the novel explores the themes of self-reinvention, the burden of choice, and the enduring longing for home against a backdrop of cultural change and personal transformation. Olena's story is a testament to the power of perseverance and the bittersweet nature of finding your place in the world.
Product Details:
paperback:
258 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
140 x 216
Shipping Weight:
ISBN:
978-3-68959-880-8
EAN: 9783689598808
OCLC: available
EAN: 9783689598808
OCLC: available
Fiction
