New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Мики / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
АННОТАЦИЯ Герой пьесы обрел европейскую известность в возрасте 9 лет. Но все, о чем мечтал гениальный ребенок, это – заглянуть в собственное будущее. Что его ждет – короткая вспышка искры Божьей или вечный огонь суперзвезды? Проникнуть в это самое будущее ему удается с помощью двух других персонажей, близких ему по духу и по судьбе. Ему предстоит узнать, испытать на себе, что большое искусство способно примирять непримиримых врагов, выстраивать спасительные мостики между деспотией и идеальным миром, обезоруживать тиранов и вооружать их жертв и даже превращать гангстеров в добродетельных волонтеров. Ему написано на роду сменить девять стран проживания и пять гражданств в полном соответствии с рассуждениями старого портного о Вавилонской башне. В далекой юности портной посватался к дочке раввина, который устроил для соискателей руки девушки экзамен. 'Он спросил: — Что для тебя самое ценное в Торе? — Я ответил: «разрушение Вавилонской башни». «И чем она тебе не угодила?» — удивился раввин. И я сказал то, что думал: «Это была идея всемирного правительства, которую потом стали приписывать нам. При всемирном правительстве преследуемому некуда бежать. Если бы царю Нимроду это удалось, Авраам не смог бы спастись». Каждый шаг в жизни героя непредсказуем, событийный ряд – опьяняющий коктейль из шокирующих парадоксов, тонкой иронии и целительной мудрости. Даже когда вы проживете эту пьесу до конца, вам захочется хранить ее не на книжной полке, а под подушкой. Автор - филолог, журналист, писатель, переводчик. Первая книга Леонида Махлиса 'Шесть карьер Михаила Александровича. Жизнь тенора' (Москва, 2014) была удостоена Первой премии АСКИ и признана 'Лучшей книгой года'.
ANNOTATSIIA Geroĭ pʹesy obrel evropeĭskuiu izvestnostʹ v vozraste 9 let. No vse, o chem mechtal genialʹnyĭ rebenok, ėto – zaglianutʹ v sobstvennoe budushchee. Chto ego zhdet – korotkaia vspyshka iskry Bozhʹeĭ ili vechnyĭ ogonʹ superzvezdy? Proniknutʹ v ėto samoe budushchee emu udaetsia s pomoshchʹiu dvukh drugikh personazheĭ, blizkikh emu po dukhu i po sudʹbe. Emu predstoit uznatʹ, ispytatʹ na sebe, chto bolʹshoe iskusstvo sposobno primiriatʹ neprimirimykh vragov, vystraivatʹ spasitelʹnye mostiki mezhdu despotieĭ i idealʹnym mirom, obezoruzhivatʹ tiranov i vooruzhatʹ ikh zhertv i dazhe prevrashchatʹ gangsterov v dobrodetelʹnykh volonterov. Emu napisano na rodu smenitʹ deviatʹ stran prozhivaniia i piatʹ grazhdanstv v polnom sootvetstvii s rassuzhdeniiami starogo portnogo o Vavilonskoĭ bashne. V dalekoĭ iunosti portnoĭ posvatalsia k dochke ravvina, kotoryĭ ustroil dlia soiskateleĭ ruki devushki ėkzamen. 'On sprosil: — Chto dlia tebia samoe tsennoe v Tore? — IA otvetil: «razrushenie Vavilonskoĭ bashni». «I chem ona tebe ne ugodila?» — udivilsia ravvin. I ia skazal to, chto dumal: «Ėto byla ideia vsemirnogo pravitelʹstva, kotoruiu potom stali pripisyvatʹ nam. Pri vsemirnom pravitelʹstve presleduemomu nekuda bezhatʹ. Esli by tsariu Nimrodu ėto udalosʹ, Avraam ne smog by spastisʹ». Kazhdyĭ shag v zhizni geroia nepredskazuem, sobytiĭnyĭ riad – opʹianiaiushchiĭ kokteĭlʹ iz shokiruiushchikh paradoksov, tonkoĭ ironii i tselitelʹnoĭ mudrosti. Dazhe kogda vy prozhivete ėtu pʹesu do kontsa, vam zakhochetsia khranitʹ ee ne na knizhnoĭ polke, a pod podushkoĭ. Avtor - filolog, zhurnalist, pisatelʹ, perevodchik. Pervaia kniga Leonida Makhlisa 'Shestʹ karʹer Mikhaila Aleksandrovicha. Zhiznʹ tenora' (Moskva, 2014) byla udostoena Pervoĭ premii ASKI i priznana 'Luchsheĭ knigoĭ goda'.
ABSTRACT The hero of the play gained European fame at the age of 9. But all the genius child dreamed of was to look into his own future. What awaits him – a brief flash of the spark of God or the eternal flame of a superstar? He manages to penetrate into this very future with the help of two other characters who are close to him in spirit and fate. He will have to learn and experience for himself that great art is able to reconcile irreconcilable enemies, build saving bridges between despotism and an ideal world, disarm tyrants and arm their victims, and even turn gangsters into virtuous volunteers. He was destined to change nine countries of residence and five nationalities in full accordance with the old tailor's reasoning about the Tower of Babel. In his early youth, a tailor wooed the daughter of a rabbi, who arranged an exam for applicants for the girl's hand. He asked, "What is the most valuable thing in the Torah for you?" — I replied: "the destruction of the Tower of Babel." "And what's wrong with her?" the rabbi wondered. And I said what I thought.: "It was the idea of the world government, which was later attributed to us. With a worldwide government, the persecuted have nowhere to run. If King Nimrod had succeeded, Abraham would not have been able to escape." Every step in the hero's life is unpredictable, and the sequence of events is an intoxicating cocktail of shocking paradoxes, subtle irony, and healing wisdom. Even when you live through this play to the end, you will want to keep it not on a bookshelf, but under your pillow. The author is a philologist, journalist, writer, translator. Leonid Makhlis's first book, The Six Careers of Mikhail Alexandrovich. The Life of a Tenor" (Moscow, 2014) was awarded the First ASKA Prize and recognized as the "Best Book of the Year".
Product Details:
hardcover:
216 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
17,6/17,5/1,9 cm
Shipping Weight:
ISBN:
978-3-689-59902-7
EAN: 9783689599027
OCLC: available
EAN: 9783689599027
OCLC: available
Fiction
