Что мы можем знать (пер. В. Бабков)

Iėn Makʹi͡uėn - britanskiĭ prozaik i dramaturg, laureat Bukerovskoĭ premii, avtor romanov 'Iskuplenie', 'Amsterdam', 'Uprazhnenii͡a' i mnogikh drugikh, rasskazov, detskikh knig, pʹes. Vkhodit v spisok 100 samykh vlii͡atelʹnykh dei͡ateleĭ britanskoĭ kulʹtury XXI stoletii͡a. Makʹi͡uėn o svoem novom romane: 'I͡A napisal roman o poiskakh, prestuplenii, mesti, slave, zaputannykh otnoshenii͡akh, psikhicheskikh rasstroĭstvakh, li͡ubvi k prirode i poėzii, a takzhe o tom, kak, nesmotri͡a na vse bedstvii͡a, my umudri͡aemsi͡a vyzhivatʹ'. Per. s angl. V. Babkova.

Ian McEwan is a British novelist and playwright, winner of the Booker Prize, author of the novels "Atonement", "Amsterdam", "Exercises" and many others, short stories, children's books, plays. He is included in the list of the 100 most influential figures of British culture of the 21st century. McEwan about his new novel: "I wrote a novel about search, crime, revenge, fame, complicated relationships, mental disorders, love of nature and poetry, and how, despite all the disasters, we manage to survive." Translated from English by V. Babkov.