На грани. Сенсационный роман, основанный на реальных событиях
Na grani. Sensacionniei roman, osnovanniei na realnieh sobietiiahOn the edge. A sensational novel based on real events
Роман основан на реальных событиях, но содержит вымышленные персонажи, места действия и обстоятельства.
В основе сюжета романа Виктора Матвеева «На грани» – невыдуманная история пиратского захвата гражданского судна в водах Скандинавии, первая за последние 500 лет.
(судно "Arctic Sea" с российским экипажем, которое следовало из Финляндии в Алжир, было захвачено пиратами в ночь с 24 на 25 июля 2009 года)
____________________________________
"..В свое время, многочисленные СМИ, освещая историю захвата Arctic Sea, соревновались в сочинении небылиц и самых фантастических версий о «секретном грузе». Как было же все было на самом деле? Роман Виктора Матвеева, владельца судна и непосредственного участника событий, захватывает внимание не только прекрасным повествованием и изложением фактов, наполнен глубокими размышлениями на тему разрушительной силы человеческих поступков того, что другие строили годами с огромным трудом и преданностью."
«На грани» – интригующий криминальный сюжет, написанный поэтической прозой, напоминающий по своим нюансам Пастернака, Булгакова и Гоголя – иногда мифологический – иногда со вкусом мрачного юмора…
David Mossop is a PhD lecturer in Linguistics at the University of Sofia, Academic Editor, New Bulgarian University. Member of the Chartered Institute of Linguists UK
Все были потрясены пиратским захватом судна у берегов Швеции в 2009 году: я, мои коллеги и партнёры в лесной промышленности и в судоходстве Финляндии и Швеции, все, кто работал с ВМ. Роман «На грани» удивляет описанием глубины разрушительных переживаний и хроникой трагических событий, написанной настолько филигранно, что по мере прочтения опять погружаешься в пережитую обстановку 2009 года, потребовавшую незаурядного мужества от автора.
Susanna Ahola Director Interasco Timber, Helsinki
Автор поставил достаточно рискованный эксперимент, скрестив документалистику с эзотерикой. Тем не менее, коктейль получился хоть и терпким, но приятным на вкус. Динамика событий держит читателя в напряжении, ни на минуту не позволяя ему усомниться в реальности происходящего, чем роман Виктора Матвеева выгодно отличается от любого выдуманного триллера. А откровенно написанные эмоциональные переживания героя создают эффект полного присутствия.
Д. Лисов Капитан Дальнего плавания
_____________________________________
Книга иллюстрирована художником Дмитрием Шагиным.
Дми́трий Влади́мирович Ша́гин (родился 29 октября 1957 года) - советский и российский художник, кинорежиссёр, актёр, член творческой группы «Митьки».
Roman osnovan na realnieh sobietiiah, no soderjit viemieshlenniee personaji, mesta deistviia i obstoiatelstva.
V osnove sujeta romana Viktora Matveeva «Na grani» – neviedumannaia istoriia piratskogo zahvata grajdanskogo sudna v vodah Skandinavii, pervaia za poslednie 500 let.
(sudno "Arctic Sea" s rossiiskim ekipajem, kotoroe sledovalo iz Finliandii v Aljir, bielo zahvacheno piratami v noch s 24 na 25 iulia 2009 goda)
____________________________________
"..V svoe vremia, mnogochislenniee SMI, osveshaia istoriu zahvata Arctic Sea, sorevnovalis v sochinenii nebielic i samieh fantasticheskih versii o «sekretnom gruze». Kak bielo je vse bielo na samom dele? Roman Viktora Matveeva, vladelca sudna i neposredstvennogo uchastnika sobietii, zahvatievaet vnimanie ne tolko prekrasniem povestvovaniem i izlojeniem faktov, napolnen glubokimi razmieshleniiami na temu razrushitelnoi silie chelovecheskih postupkov togo, chto drugie stroili godami s ogromniem trudom i predannostu."
«Na grani» – intriguushii kriminalniei sujet, napisanniei poeticheskoi prozoi, napominaushii po svoim nuansam Pasternaka, Bulgakova i Gogolia – inogda mifologicheskii – inogda so vkusom mrachnogo umora…
David Mossop is a PhD lecturer in Linguistics at the University of Sofia, Academic Editor, New Bulgarian University. Member of the Chartered Institute of Linguists UK
Vse bieli potriasenie piratskim zahvatom sudna u beregov Shvecii v 2009 godu: ia, moi kollegi i partnerie v lesnoi promieshlennosti i v sudohodstve Finliandii i Shvecii, vse, kto rabotal s VM. Roman «Na grani» udivliaet opisaniem glubinie razrushitelnieh perejivanii i hronikoi tragicheskih sobietii, napisannoi nastolko filigranno, chto po mere prochteniia opiat pogrujaeshsia v perejituu obstanovku 2009 goda, potrebovavshuu nezauriadnogo mujestva ot avtora.
Susanna Ahola Director Interasco Timber, Helsinki
Avtor postavil dostatochno riskovanniei eksperiment, skrestiv dokumentalistiku s ezoterikoi. Tem ne menee, kokteil poluchilsia hot i terpkim, no priiatniem na vkus. Dinamika sobietii derjit chitatelia v napriajenii, ni na minutu ne pozvoliaia emu usomnitsia v realnosti proishodiashego, chem roman Viktora Matveeva viegodno otlichaetsia ot lubogo viedumannogo trillera. A otkrovenno napisanniee emocionalniee perejivaniia geroia sozdaut effekt polnogo prisutstviia.
D. Lisov Kapitan Dalnego plavaniia
_____________________________________
Kniga illustrirovana hudojnikom Dmitriem Shaginiem.
Dmítrii Vladímirovich Shágin (rodilsia 29 oktiabria 1957 goda) - sovetskii i rossiiskii hudojnik, kinorejisser, akter, chlen tvorcheskoi gruppie «Mitki».
The novel is based on real events, but contains fictional characters, locations, and circumstances.
The plot of Viktor Matveev's novel "On the Edge" is based on the non–fictional story of a pirate hijacking a civilian ship in Scandinavian waters, the first in the last 500 years.
(the Arctic Sea ship with a Russian crew, which was en route from Finland to Algeria, was hijacked by pirates on the night of July 24-25, 2009)
____________________________________
"..At one time, numerous media outlets, covering the story of the capture of the Arctic Sea, competed in writing tall tales and the most fantastic versions about the "secret cargo". What was it really like? The novel by Viktor Matveev, the ship's owner and a direct participant in the events, captures attention not only with its excellent narration and presentation of facts, but also with deep reflections on the destructive power of human actions that others have built over the years with great effort and dedication."
"On the Edge" is an intriguing crime story written in poetic prose, reminiscent in its nuances of Pasternak, Bulgakov and Gogol – sometimes mythological – sometimes with a taste of dark humor.…
David Mossop is a PhD lecturer in Linguistics at the University of Sofia, Academic Editor, New Bulgarian University. Member of the Chartered Institute of Linguists UK
Everyone was shocked by the pirate seizure of a ship off the coast of Sweden in 2009: me, my colleagues and partners in the forestry industry and in shipping in Finland and Sweden, everyone who worked with VM. The novel "On the Edge" surprises with a description of the depth of destructive experiences and a chronicle of tragic events, written so delicately that as you read it, you again immerse yourself in the lived environment of 2009, which required extraordinary courage from the author.
Susanna Ahola Director Interasco Timber, Helsinki
The author has set up a rather risky experiment, crossing documentaries with esotericism. Nevertheless, the cocktail turned out to be tart, but pleasant to the taste. The dynamics of events keep the reader in suspense, not for a minute allowing him to doubt the reality of what is happening, which makes Viktor Matveev's novel compare favorably with any fictional thriller. And the openly written emotional experiences of the hero create the effect of full presence.
D. Lisov Captain of the Long voyage
_____________________________________
The book is illustrated by the artist Dmitry Shagin.
Dmitry Vladimirovich Shagin (born October 29, 1957) - Soviet and Russian artist, film director, actor, member of the Mitki creative group.
EAN: 9783910741331
OCLC: available
