New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
У меня будет остров / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу включены две повести: «Я совсем не получаю писем» и «У меня будет остров».Второкласснику Жоли в жизни не везет. Во-первых, две старшие сестрёнки-близняшки всё время делают ему замечания, воспитывают и не принимают в свою компанию. А сверстников поблизости нет, и Жоли отчаянно скучает. Во-вторых, что бы он ни делал из самых добрых побуждений, в конечном итоге всё заканчивается плачевно. Вот, например, чтобы засушить растения для гербария, Жоли вложил их в книжки сестёр, да ещё и оставил их на веранде. А хлынувший дождь размочил и испортил книги. Игра в космонавта в лифте закончилась вызовом милиции и скорой помощи. Попало Жоли и за оторванный переплёт папиной книги, а ведь он понадобился мальчику, чтобы сделать пиратский корабль.Жоли часто обижается, расстраивается и плачет, но, к счастью, он любознателен и упрям и во что бы то ни стало добивается своего. Ему очень хотелось получить от кого-нибудь письмо, и в результате он написал его себе сам и отправил по почте. А письмо проделало удивительный путь, попало в руки его тёзки, и Жоли не только получил из рук почтальона вожделенный конверт, но и обрел настоящего друга. Но, главное, Жоли сумел заслужить необыкновенный подарок – остров, почти как настоящий, на котором можно уединяться с друзьями и играть в пиратов и морские приключения. Но каких усилий это ему стоило!!!Как в любой хорошей детской книге, в повестях Клары Фехер внимательный родитель найдет и для себя много полезного. Главная мысль – рядом с детьми всегда должны быть терпеливые и понимающие взрослые.Рекомендуется детям младшего школьного возраста.
V knigu vkliucheny dve povesti: «IA sovsem ne poluchaiu pisem» i «U menia budet ostrov».Vtoroklassniku Zholi v zhizni ne vezet. Vo-pervykh, dve starshie sestrënki-blizniashki vsë vremia delaiut emu zamechaniia, vospityvaiut i ne prinimaiut v svoiu kompaniiu. A sverstnikov poblizosti net, i Zholi otchaianno skuchaet. Vo-vtorykh, chto by on ni delal iz samykh dobrykh pobuzhdeniĭ, v konechnom itoge vsë zakanchivaetsia plachevno. Vot, naprimer, chtoby zasushitʹ rasteniia dlia gerbariia, Zholi vlozhil ikh v knizhki sestër, da eshchë i ostavil ikh na verande. A khlynuvshiĭ dozhdʹ razmochil i isportil knigi. Igra v kosmonavta v lifte zakonchilasʹ vyzovom militsii i skoroĭ pomoshchi. Popalo Zholi i za otorvannyĭ pereplët papinoĭ knigi, a vedʹ on ponadobilsia malʹchiku, chtoby sdelatʹ piratskiĭ korablʹ.Zholi chasto obizhaetsia, rasstraivaetsia i plachet, no, k schastʹiu, on liuboznatelen i upriam i vo chto by to ni stalo dobivaetsia svoego. Emu ochenʹ khotelosʹ poluchitʹ ot kogo-nibudʹ pisʹmo, i v rezulʹtate on napisal ego sebe sam i otpravil po pochte. A pisʹmo prodelalo udivitelʹnyĭ putʹ, popalo v ruki ego tëzki, i Zholi ne tolʹko poluchil iz ruk pochtalʹona vozhdelennyĭ konvert, no i obrel nastoiashchego druga. No, glavnoe, Zholi sumel zasluzhitʹ neobyknovennyĭ podarok – ostrov, pochti kak nastoiashchiĭ, na kotorom mozhno uediniatʹsia s druzʹiami i igratʹ v piratov i morskie prikliucheniia. No kakikh usiliĭ ėto emu stoilo!!!Kak v liuboĭ khorosheĭ detskoĭ knige, v povestiakh Klary Fekher vnimatelʹnyĭ roditelʹ naĭdet i dlia sebia mnogo poleznogo. Glavnaia myslʹ – riadom s detʹmi vsegda dolzhny bytʹ terpelivye i ponimaiushchie vzroslye.Rekomenduetsia detiam mladshego shkolʹnogo vozrasta.
The book includes two stories: "I don't get any letters at all" and "I will have an island".Second-grader Joly is unlucky in life. First, the two older twin sisters all the time make comments to him, educate and do not accept into their company. And there are no peers nearby, and jolie is desperately bored. Second, no matter what he does with the best of intentions, in the end it ends in disaster. For example, to dry the plants for the herbarium, Joly put them in the sisters ' books, and even left them on the veranda. And the gushing rain soaked and ruined the books. The game of cosmonaut in the Elevator ended with a call to the police and ambulance. Joly also got caught for ripping off the binding of his father's book, and the boy needed it to make a pirate ship.Joly is often offended, upset and crying, but fortunately, he is inquisitive and stubborn and at all costs gets his way. He was very anxious to get a letter from someone, and as a result he wrote it to himself and mailed it. And the letter had come a long way, had fallen into the hands of its namesake, and Joly had not only received the coveted envelope from the postman, but had also found a true friend. But, most importantly, Joly managed to earn an unusual gift-an island, almost like a real one, where you can retire with friends and play pirates and sea adventures. But what an effort it cost him!!!As in any good children's book, in the stories of Clara Feher, the attentive parent will find a lot of useful things for themselves. The main idea is that children should always be accompanied by patient and understanding adults.Recommended for children of primary school age.
Product Details:
Product Dimensions:
70x100/16
Shipping Weight:
0.502 kg / 1.107 lbs
ISBN:
978-5-00041-366-1
EAN: 9785000413661
EAN: 9785000413661
Fiction