В каждом городе – свое время года. Избранные переводы Натальи Вагаповой

Author: Андрич, Иво , Гавран, Миро , Павич, Милорад , Крлежа, Мирослав Andrich, Ivo , Gavran, Miro , Pavich, Milorad , Krleja, Miroslav Andrich, Ivo , Gavran, Miro , Pavic, Milorad , Krleja, Miroslav
Series: Мастера художественного перевода

In Stock

In cart

Buy

$62.80

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

В антологию избранных переводов литературного и театрального критика, искусствоведа Натальи Михайловны Вагаповой (р. 1934) вошли проза и драматургия словенских, сербских, македонских, хорватских и боснийских авторов XX в. Это «Мустафа Мадьяр» и «Рассказ о слове визиря» И. Андрича, «В агонии» М. Крлежи, «Наш русский» Ч. Сиярича, «Молодость Фросины» В. Малеского, «Женихи» А. Хинга, «Вечеринка» Б. Зупанчича, «Шляпа из рыбьей чешуи», «Дамаскин», «Стеклянная улитка» М. Павича, «Сборный пункт» Д. Ковачевича, «Полет на месте» Г. Стефановского, «Юдифь» М. Гаврана. Книга снабжена краткими биографическими сведениями об авторах. Издание адресовано всем ценителям балканской литературы XX в.

V antologiu izbrannieh perevodov literaturnogo i teatralnogo kritika, iskusstvoveda Natali Mihailovnie Vagapovoi (r. 1934) voshli proza i dramaturgiia slovenskih, serbskih, makedonskih, horvatskih i bosniiskih avtorov XX v. Eto «Mustafa Madiar» i «Rasskaz o slove viziria» I. Andricha, «V agonii» M. Krleji, «Nash russkii» Ch. Siiaricha, «Molodost Frosinie» V. Maleskogo, «Jenihi» A. Hinga, «Vecherinka» B. Zupanchicha, «Shliapa iz riebei cheshui», «Damaskin», «Stekliannaia ulitka» M. Pavicha, «Sborniei punkt» D. Kovachevicha, «Polet na meste» G. Stefanovskogo, «Udif» M. Gavrana. Kniga snabjena kratkimi biograficheskimi svedeniiami ob avtorah. Izdanie adresovano vsem ceniteliam balkanskoi literaturie XX v.

The anthology of selected translations by literary and theatrical critic and art critic Natalia Mikhailovna Vagapova (b. 1934) includes prose and drama by Slovenian, Serbian, Macedonian, Croatian and Bosnian authors of the 20th century. These are "Mustafa Magyar" and "The Story of the Vizier's Word" by I. Andrich, "In Agony" by M. Krlezhi, "Our Russian" by C. Siyarich, "Frosina's Youth" by V. Malesky, "Grooms" by A. Hing, "Party" by B. Zupancic, "Fish Scale Hat", "Damaskine", "Glass Snail" by M. Pavich, "Assembly point" by D. Kovachevich, "Flight in place" by G. Stefanovsky, "Judith" by M. Gavran. The book is provided with brief biographical information about the authors. The publication is addressed to all connoisseurs of Balkan literature of the 20th century.

Product Details:

hardcover: 688 pages

Publisher: Центр книги Рудомино Centr knigi Rudomino Rudomino Book Center (2019)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-00087-173-7
EAN: 9785000871737

Fiction