New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Каменная месса / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда Умберто Эко спросили, с какой женщиной из мировой истории искусства он хотел бы провести вечер, он назвал Уту Наумбургскую. Рассказчик этой истории, нобелевский лауреат Гюнтер Грасс, разделяет это мнение. Во время писательского тура по ГДР в конце 1980 х годов он видит её вместе с одиннадцатью другими фигурами донаторовв Наумбургском соборе. А поскольку на бумаге возможно всё, он решает пригласить всех тех, по чьему подобию художник создал в XIII веке реалистичные скульптуры, отобедать в его саду. Неожиданно облик Уты встречается ему реально в дне сегодняшнем — на площадях Кёльна, Милана и Франкфурта. Грасс следует за ней повсюду, ищет встречи. Какой она явится ему сегодня? О чём они будут говорить?История, изначально задуманная как глава для книги «Луковица памяти», была обнаружена в архиве Грасса его сотрудницей Хильке Озолинг совсем недавно. Теперь, уже после смерти автора, эта новелла, проиллюстрированная авторской графикой, увидела свет.
Kogda Umberto Eko sprosili, s kakoi jenshinoi iz mirovoi istorii iskusstva on hotel bie provesti vecher, on nazval Utu Naumburgskuu. Rasskazchik etoi istorii, nobelevskii laureat Gunter Grass, razdeliaet eto mnenie. Vo vremia pisatelskogo tura po GDR v konce 1980 h godov on vidit ee vmeste s odinnadcatu drugimi figurami donatorovv Naumburgskom sobore. A poskolku na bumage vozmojno vse, on reshaet priglasit vseh teh, po chemu podobiu hudojnik sozdal v XIII veke realistichniee skulpturie, otobedat v ego sadu. Neojidanno oblik Utie vstrechaetsia emu realno v dne segodniashnem — na ploshadiah Kelna, Milana i Frankfurta. Grass sleduet za nei povsudu, ishet vstrechi. Kakoi ona iavitsia emu segodnia? O chem oni budut govorit?Istoriia, iznachalno zadumannaia kak glava dlia knigi «Lukovica pamiati», biela obnarujena v arhive Grassa ego sotrudnicei Hilke Ozoling sovsem nedavno. Teper, uje posle smerti avtora, eta novella, proillustrirovannaia avtorskoi grafikoi, uvidela svet.
When Umberto Eco was asked which woman from the world of art history he would like to spend the evening with, he named Uta Naumburgskaya. The narrator of this story, Nobel laureate Gunther Grass, shares this opinion. During a writer's tour of the GDR in the late 1980s, he sees her along with eleven other donor figures in the Naumburg Cathedral. And since everything is possible on paper, he decides to invite all those in whose likeness the artist created realistic sculptures in the 13th century to dine in his garden. Unexpectedly, the image of Uta meets him really in the present day — in the squares of Cologne, Milan and Frankfurt. Grass follows her everywhere, looking for a meeting. What will she look like to him today? What will they talk about?The story, originally conceived as a chapter for the book "The Onion of Memory," was discovered in the Grass archive by his collaborator Hilke Ozoling recently. Now, after the author's death, this novel, illustrated by the author's graphics, has been published.
Product Details:
hardcover:
96 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-00223-318-2
EAN: 9785002233182
OCLC: available
EAN: 9785002233182
OCLC: available
Fiction
