New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Истерли Холл / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эви Форбс предана своей семье. Все мужчины в ней – шахтеры. Она с детства привыкла видеть страдания людей рабочего поселка: несчастные случаи и гибель близких, жестокость и несправедливость начальников. Она чувствует себя спасительницей семьи, когда устраивается работать в Истерли Холл – поместье Лорда Брамптона, хозяина шахт.В господском доме Эми сразу же сталкивается с пренебрежением и тиранией хозяев, ленью, предательством и наглостью других слуг. Однако с помощью друзей, любви и собственного таланта она смело идет вперед, к своей цели – выйти 'из-под лестницы'.Но в жизнь вмешивается война. Все уходят на фронт. Жизнь превращается в бесконечное ожидание роковых писем о судьбе родных. Все, что остается делать представителям обоих классов – ждать Рождества, когда их мужчины вернутся…
Ėvi Forbs predana svoeĭ semʹe. Vse muzhchiny v neĭ – shakhtery. Ona s detstva privykla videtʹ stradaniia liudeĭ rabochego poselka: neschastnye sluchai i gibelʹ blizkikh, zhestokostʹ i nespravedlivostʹ nachalʹnikov. Ona chuvstvuet sebia spasitelʹnitseĭ semʹi, kogda ustraivaetsia rabotatʹ v Isterli Kholl – pomestʹe Lorda Bramptona, khoziaina shakht.V gospodskom dome Ėmi srazu zhe stalkivaetsia s prenebrezheniem i tiranieĭ khoziaev, lenʹiu, predatelʹstvom i naglostʹiu drugikh slug. Odnako s pomoshchʹiu druzeĭ, liubvi i sobstvennogo talanta ona smelo idet vpered, k svoeĭ tseli – vyĭti 'iz-pod lestnitsy'.No v zhiznʹ vmeshivaetsia voĭna. Vse ukhodiat na front. Zhiznʹ prevrashchaetsia v beskonechnoe ozhidanie rokovykh pisem o sudʹbe rodnykh. Vse, chto ostaetsia delatʹ predstaviteliam oboikh klassov – zhdatʹ Rozhdestva, kogda ikh muzhchiny vernutsia…
Evie Forbes is devoted to her family. All the men in it are miners. Since childhood, she was used to seeing the suffering of the people of the working village: accidents and the death of loved ones, cruelty and injustice of bosses. She feels like the Savior of the family when she gets a job at easterly Hall, the estate of Lord Brampton, the owner of the mines.In the manor house, Amy immediately faces the neglect and tyranny of the owners, laziness, betrayal and arrogance of other servants. However, with the help of friends, love and her own talent, she boldly goes forward to her goal – to get 'out from under the stairs'.But war intervenes in life. Everyone goes to the front. Life turns into an endless waiting for fatal letters about the fate of relatives. All that is left for both classes to do is wait for Christmas when their men return…