New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Молочник
/ German
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Роман — лауреат Международного Букера-2018. Анна Бернс написала книгу о событиях, которые могли произойти в любой точке земного шара и в любое время, потому что нежелание принимать чужаков, ненависть к не таким, как все, свойственны всем народам во все времена. Текст Бернс, непростой по форме и глубочайший по содержанию, потому и стал лауреатом престижнейшей мировой литературной награды, что раздвигает горизонты времени и пространства, показывая, как один человек может противостоять системе, придуманной до него и исправно работающей на подавление его личности и самости. «"Молочник" полон черного юмора и подростковой злости на мир взрослых с его жестоким абсурдом… Для романа о жизни, протекающей под разными формами тоталитарного контроля — политическим, гендерным, общественным, — текст кажется удивительно сдержанным». — The New Yorker«Невероятно умный… По сути, "Молочник" — это предельно честный роман о том, как жизнь в страхе ограничивает человека». — NPR«Молочник» транслирует тревоги современности — от терроризма до сексуальных домогательств и пропастей внутри общества, из-за которых кажется, что примирение невозможно… Такое чувство, будто напряжение внутри этого места сплавило элементы комедии и ужаса, чтобы создать новый жанр». — The Washington Post«"Молочник" — странное творение. Он многого просит, но и многое дает взамен: электрический удар от звучания совершенно нового, уникального голоса». — Entertainment Weekly (Grade: A–)«Стиль Бернс превращает ощущение эмоциональной ловушки в реальность… "Молочник" делает серьезную заявку на свободомыслие в месте, где господствует логика черного и белого, и третьего не дано». — USA Today«"Молочник" — это выдающаяся книга, редкой тонкости и ума… Глубоко феминистский роман, убедительно демонстрирующий, как обычная жизнь молодой женщины может быть использована в личных и политических целях». — Los Angeles Times«Не многие романы так ясно показывают, как насилие искажает отношения в обществе, пробуждая худшие из человеческих инстинктов… Эта книга бурлит энергией, предлагая читателю радости юности и крошечные акты доброты… "Молочник" напоминает о том, что самое сложное — зажечь в беспробудной темноте искренний свет радости. Все это превращает роман Анны Бернс в триумф сопротивления». — The Boston Globe.
Roman - laureat Mezhdunarodnogo Bukera-2018. Anna Berns napisala knigu o sobytii͡akh, kotorye mogli proizoĭti v li͡uboĭ tochke zemnogo shara i v li͡uboe vremi͡a, potomu chto nezhelanie prinimatʹ chuzhakov, nenavistʹ k ne takim, kak vse, svoĭstvenny vsem narodam vo vse vremena. Tekst Berns, neprostoĭ po forme i glubochaĭshiĭ po soderzhanii͡u, potomu i stal laureatom prestizhneĭsheĭ mirovoĭ literaturnoĭ nagrady, chto razdvigaet gorizonty vremeni i prostranstva, pokazyvai͡a, kak odin chelovek mozhet protivostoi͡atʹ sisteme, pridumannoĭ do nego i ispravno rabotai͡ushcheĭ na podavlenie ego lichnosti i samosti. ""Molochnik" polon chernogo i͡umora i podrostkovoĭ zlosti na mir vzroslykh s ego zhestokim absurdom… Dli͡a romana o zhizni, protekai͡ushcheĭ pod raznymi formami totalitarnogo kontroli͡a - politicheskim, gendernym, obshchestvennym, - tekst kazhetsi͡a udivitelʹno sderzhannym". - The New Yorker"Neveroi͡atno umnyĭ… Po suti, "Molochnik" - ėto predelʹno chestnyĭ roman o tom, kak zhiznʹ v strakhe ogranichivaet cheloveka". - NPR"Molochnik" transliruet trevogi sovremennosti - ot terrorizma do seksualʹnykh domogatelʹstv i propasteĭ vnutri obshchestva, iz-za kotorykh kazhetsi͡a, chto primirenie nevozmozhno… Takoe chuvstvo, budto napri͡azhenie vnutri ėtogo mesta splavilo ėlementy komedii i uzhasa, chtoby sozdatʹ novyĭ zhanr". - The Washington Post""Molochnik" - strannoe tvorenie. On mnogogo prosit, no i mnogoe daet vzamen: ėlektricheskiĭ udar ot zvuchanii͡a sovershenno novogo, unikalʹnogo golosa". - Entertainment Weekly (Grade: A-)"Stilʹ Berns prevrashchaet oshchushchenie ėmot͡sionalʹnoĭ lovushki v realʹnostʹ… "Molochnik" delaet serʹeznui͡u zai͡avku na svobodomyslie v meste, gde gospodstvuet logika chernogo i belogo, i tretʹego ne dano". - USA Today""Molochnik" - ėto vydai͡ushchai͡asi͡a kniga, redkoĭ tonkosti i uma… Gluboko feministskiĭ roman, ubeditelʹno demonstrirui͡ushchiĭ, kak obychnai͡a zhiznʹ molodoĭ zhenshchiny mozhet bytʹ ispolʹzovana v lichnykh i politicheskikh t͡seli͡akh". - Los Angeles Times"Ne mnogie romany tak i͡asno pokazyvai͡ut, kak nasilie iskazhaet otnoshenii͡a v obshchestve, probuzhdai͡a khudshie iz chelovecheskikh instinktov… Ėta kniga burlit ėnergieĭ, predlagai͡a chitateli͡u radosti i͡unosti i kroshechnye akty dobroty… "Molochnik" napominaet o tom, chto samoe slozhnoe - zazhechʹ v besprobudnoĭ temnote iskrenniĭ svet radosti. Vse ėto prevrashchaet roman Anny Berns v triumf soprotivlenii͡a". - The Boston Globe.
The novel is the winner of the International Booker Prize—2018. Anna Burns wrote a book about events that could happen anywhere in the world and at any time, because the unwillingness to accept strangers, hatred of others, is characteristic of all peoples at all times. Burns' text, complex in form and profound in content, therefore became the winner of the world's most prestigious literary award, which expands the horizons of time and space, showing how one person can resist a system invented before him and regularly working to suppress his personality and self. "The Milkman is full of dark humor and teenage anger at the adult world with its cruel absurdity... For a novel about life under various forms of totalitarian control — political, gender, social — the text seems surprisingly restrained." — The New Yorker"Incredibly Smart… In fact, The Milkman is an extremely honest novel about how living in fear limits a person." — NPR's "The Milkman" broadcasts the anxieties of our time, from terrorism to sexual harassment and the gaps within society that make it seem impossible to reconcile.… It feels like the tension inside this place has fused elements of comedy and horror to create a new genre." — The Washington Post"The Milkman is a strange creation. He asks for a lot, but he also gives a lot in return: the electric shock of hearing a completely new, unique voice." — Entertainment Weekly (Grade: A–)"Burns' style turns the feeling of an emotional trap into reality... The Milkman makes a serious claim to free thinking in a place where the logic of black and white prevails, and there is no third option." — USA Today"The Milkman is an outstanding book of rare subtlety and intelligence… A deeply feminist novel that convincingly demonstrates how a young woman's ordinary life can be used for personal and political purposes." — Los Angeles Times"Few novels show so clearly how violence distorts relationships in society, awakening the worst of human instincts.… This book bursts with energy, offering the reader the joys of youth and tiny acts of kindness... "The Milkman" reminds us that the most difficult thing is to light a sincere light of joy in the deep darkness. All this turns Anna Burns' novel into a triumph of resistance." — The Boston Globe.
