New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Стихотворения / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Борис Пастернак всю жизнь посвятил сохранению «той детской модели вселенной», заложенной в его семье, где с детства активно взаимодействовали с миром живописи и музыки. Христианские черты учения Толстого в огромной степени повлияли на формирование и составили основу нравственной модели мира Бориса Пастернака. Природа же предстает в стихотворениях не столько предметом пейзажа, сколько другим наименованием жизни. «Дарование учит чести и бесстрашию, потому что оно открывает, как сказочно много вносит честь в общедраматический замысел существования». — писал Борис Пастернак.
Boris Pasternak vsu jizn posviatil sohraneniu «toi detskoi modeli vselennoi», zalojennoi v ego seme, gde s detstva aktivno vzaimodeistvovali s mirom jivopisi i muzieki. Hristianskie chertie ucheniia Tolstogo v ogromnoi stepeni povliiali na formirovanie i sostavili osnovu nravstvennoi modeli mira Borisa Pasternaka. Priroda je predstaet v stihotvoreniiah ne stolko predmetom peizaja, skolko drugim naimenovaniem jizni. «Darovanie uchit chesti i besstrashiu, potomu chto ono otkrievaet, kak skazochno mnogo vnosit chest v obshedramaticheskii zamiesel sushestvovaniia». — pisal Boris Pasternak.
Boris Pasternak devoted his whole life to preserving "that childish model of the universe" embedded in his family, where they actively interacted with the world of painting and music since childhood. The Christian features of Tolstoy's teaching greatly influenced the formation and formed the basis of Boris Pasternak's moral model of the world. Nature appears in the poems not so much as the subject of a landscape, but as another name for life. "Talent teaches honor and fearlessness, because it reveals how fabulously honor contributes to the general dramatic plan of existence." — Boris Pasternak wrote.
