New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Унесённые ветром. Том 1 / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что важнее – любовь к мужчине или любовь к жизни? Какая сила заставляет нас бороться и идти дальше, даже когда кажется, что все потеряно? Скарлетт научит вас, как можно наслаждаться жизнью. А проблемы? О них мы подумаем завтра.'Унесенные ветром' – одна из тех книг, к которым возвращаешься спустя годы и снова испытываешь трепет от встречи...Историей женщины с твердым характером, хотя и с пороками, и харизматичного мужчины, хотя и не идеального, поистине восхищается весь мир. После публикации романа образ главной героини, несмотря ни на что идущей вперед и стремящейся к своему счастью, пришелся по душе миллионам читателей — книга сразу стала бестселлером. А фильм Виктора Флеминга с Кларком Гейблом и Вивьен Ли в главных ролях собрал 8 статуэток «Оскара» и стал одной из самых знаменитых лент в истории мирового кинематографа. Скарлетт О'Хара — абсолютно живой человек, с достоинствами и недостатками. Эта дерзкая, сильная, мужественная и упрямая женщина на каждой странице испытывает неустанное желание жить, радоваться, любить. Маргарет Митчелл создала ее настолько реальной, что в героине каждая читательница может увидеть себя. «Унесенные ветром» — роман о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; о том, что заставляет нас жить — что бы ни творилось вокруг.
Chto vazhnee – liubovʹ k muzhchine ili liubovʹ k zhizni? Kakaia sila zastavliaet nas borotʹsia i idti dalʹshe, dazhe kogda kazhetsia, chto vse poteriano? Skarlett nauchit vas, kak mozhno naslazhdatʹsia zhiznʹiu. A problemy? O nikh my podumaem zavtra.'Unesennye vetrom' – odna iz tekh knig, k kotorym vozvrashchaeshʹsia spustia gody i snova ispytyvaeshʹ trepet ot vstrechi...Istorieĭ zhenshchiny s tverdym kharakterom, khotia i s porokami, i kharizmatichnogo muzhchiny, khotia i ne idealʹnogo, poistine voskhishchaetsia vesʹ mir. Posle publikatsii romana obraz glavnoĭ geroini, nesmotria ni na chto idushcheĭ vpered i stremiashcheĭsia k svoemu schastʹiu, prishelsia po dushe millionam chitateleĭ — kniga srazu stala bestsellerom. A filʹm Viktora Fleminga s Klarkom Geĭblom i Vivʹen Li v glavnykh roliakh sobral 8 statuėtok «Oskara» i stal odnoĭ iz samykh znamenitykh lent v istorii mirovogo kinematografa. Skarlett O'Khara — absoliutno zhivoĭ chelovek, s dostoinstvami i nedostatkami. Ėta derzkaia, silʹnaia, muzhestvennaia i upriamaia zhenshchina na kazhdoĭ stranitse ispytyvaet neustannoe zhelanie zhitʹ, radovatʹsia, liubitʹ. Margaret Mitchell sozdala ee nastolʹko realʹnoĭ, chto v geroine kazhdaia chitatelʹnitsa mozhet uvidetʹ sebia. «Unesennye vetrom» — roman o tom, chto liubovʹ k zhizni byvaet vazhnee liubvi; o tom, chto zastavliaet nas zhitʹ — chto by ni tvorilosʹ vokrug.
What is more important-love for a man or love for life? What force makes us fight and go on, even when it seems that all is lost? Scarlett will teach you how to enjoy life. And problems? We'll think about them tomorrow.'Gone with the wind' is one of those books that you come back to years later and again feel the thrill of meeting...The story of a woman with a strong character, although with vices, and a charismatic man, although not perfect, is truly admired by the whole world. After the publication of the novel, the image of the main character, despite everything, going forward and striving for her happiness, appealed to millions of readers — the book immediately became a bestseller. A film by Victor Fleming with Clark Gable and Vivien Leigh in the lead roles collected 8 Oscar statuettes and became one of the most famous films in the history of world cinema. Scarlett O'hara is an absolutely living person, with advantages and disadvantages. This bold, strong, courageous and stubborn woman on every page has a relentless desire to live, to enjoy, to love. Margaret Mitchell created it so real that every reader can see themselves in the heroine. Gone with the wind is a novel about how love for life is more important than love; about what makes us live — no matter what is happening around us.