New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Полное оZOOMление / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мама, папа, сын-студент и дочь-школьница — любимые персонажи читателей Маши Трауб. Мы встречались с ними в книгах 'Счастливая семья', 'О чем говорят младенцы', 'Вся la vie' и многих других.Мы наблюдали за этим семейством во время их отпуска в Греции и в спортивном лагере, следили за их буднями в Москве. И каждый раз это было остроумно, ярко и увлекательно. Так, как умеет только Маша Трауб.А что же происходит с нашими героями сегодня, когда они, так же, как мы все, заперты в собственной квартире, где в каждой комнате и даже на кухне не прекращаются zoom-конференции, деловые переговоры в Скайпе, школьные уроки и институтские семинары, а еще выставляется свет и налаживается звук, чтобы дать интервью?Семейство не унывает и находит повод посмеяться.
Mama, papa, syn-student i dochʹ-shkolʹnitsa — liubimye personazhi chitateleĭ Mashi Traub. My vstrechalisʹ s nimi v knigakh 'Schastlivaia semʹia', 'O chem govoriat mladentsy', 'Vsia la vie' i mnogikh drugikh.My nabliudali za ėtim semeĭstvom vo vremia ikh otpuska v Gretsii i v sportivnom lagere, sledili za ikh budniami v Moskve. I kazhdyĭ raz ėto bylo ostroumno, iarko i uvlekatelʹno. Tak, kak umeet tolʹko Masha Traub.A chto zhe proiskhodit s nashimi geroiami segodnia, kogda oni, tak zhe, kak my vse, zaperty v sobstvennoĭ kvartire, gde v kazhdoĭ komnate i dazhe na kukhne ne prekrashchaiutsia zoom-konferentsii, delovye peregovory v Skaĭpe, shkolʹnye uroki i institutskie seminary, a eshche vystavliaetsia svet i nalazhivaetsia zvuk, chtoby datʹ intervʹiu?Semeĭstvo ne unyvaet i nakhodit povod posmeiatʹsia.
Mom, dad, student son and schoolgirl daughter are favorite characters of Masha Traub's readers. We met them in the books 'Happy family', 'what babies talk about', 'All la vie' and many others.We watched this family during their holidays in Greece and at a sports camp, followed their everyday life in Moscow. And each time it was witty, bright and exciting. The way only Masha Traub can.And what happens to our heroes today, when they, like all of us, are locked in their own apartment, where in every room and even in the kitchen, zoom conferences, business negotiations on Skype, school lessons and Institute seminars do not stop, and light is set up and sound is adjusted to give interviews?The family is not discouraged and finds a reason to laugh.