New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Завтра будет лучше / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Марджи Шэннон выросла в бедной семье, всю жизнь наблюдая за непростыми отношениями родителей. Она была твердо убеждена: когда ей выпадет шанс создать свою семью, все сложится по-другому. Но, выйдя замуж за соседского парня Фрэнки и вырвавшись из родительского дома, Марджи поймет, как сложно остаться верной своим идеалам и не растерять свои мечты, столкнувшись с суровой реальностью жизни. 'Завтра будет лучше' — роман о попытке вырваться из замкнутого круга бедности и отчужденности и о том, как родители, желая дать детям самое лучшее, забывают дать им самое главное. Бетти Смит в очередной раз мастерски воссоздает картины из жизни старого Бруклина — колоритного, сурового, не верящего слезам, но полного надежды. Марджи Шэннон выросла в бедной семье, всю жизнь наблюдая за непростыми отношениями родителей. Она твердо убеждена в том, что, когда ей выпадет шанс создать свою семью, все сложится по-другому. Но, выйдя замуж за соседского парня Фрэнки и вырвавшись из родительского дома, Марджи поймет, как сложно остаться верной своим идеалам и не растерять свои мечты, столкнувшись с суровой реальностью жизни. «Завтра будет лучше» — роман о попытке вырваться из замкнутого круга бедности и отчужденности и о том, как родители, желая дать детям самое лучшее, забывают дать им самое главное.
Mardzhi Shėnnon vyrosla v bednoĭ semʹe, vsiu zhiznʹ nabliudaia za neprostymi otnosheniiami roditeleĭ. Ona byla tverdo ubezhdena: kogda eĭ vypadet shans sozdatʹ svoiu semʹiu, vse slozhitsia po-drugomu. No, vyĭdia zamuzh za sosedskogo parnia Frėnki i vyrvavshisʹ iz roditelʹskogo doma, Mardzhi poĭmet, kak slozhno ostatʹsia vernoĭ svoim idealam i ne rasteriatʹ svoi mechty, stolknuvshisʹ s surovoĭ realʹnostʹiu zhizni. 'Zavtra budet luchshe' — roman o popytke vyrvatʹsia iz zamknutogo kruga bednosti i otchuzhdennosti i o tom, kak roditeli, zhelaia datʹ detiam samoe luchshee, zabyvaiut datʹ im samoe glavnoe. Betti Smit v ocherednoĭ raz masterski vossozdaet kartiny iz zhizni starogo Bruklina — koloritnogo, surovogo, ne veriashchego slezam, no polnogo nadezhdy. Mardzhi Shėnnon vyrosla v bednoĭ semʹe, vsiu zhiznʹ nabliudaia za neprostymi otnosheniiami roditeleĭ. Ona tverdo ubezhdena v tom, chto, kogda eĭ vypadet shans sozdatʹ svoiu semʹiu, vse slozhitsia po-drugomu. No, vyĭdia zamuzh za sosedskogo parnia Frėnki i vyrvavshisʹ iz roditelʹskogo doma, Mardzhi poĭmet, kak slozhno ostatʹsia vernoĭ svoim idealam i ne rasteriatʹ svoi mechty, stolknuvshisʹ s surovoĭ realʹnostʹiu zhizni. «Zavtra budet luchshe» — roman o popytke vyrvatʹsia iz zamknutogo kruga bednosti i otchuzhdennosti i o tom, kak roditeli, zhelaia datʹ detiam samoe luchshee, zabyvaiut datʹ im samoe glavnoe.
Margie Shannon grew up in a poor family, watching the difficult relationship of her parents all her life. She was firmly convinced that when she got the chance to start her own family, everything would turn out differently. But after marrying Frankie's neighbor guy and escaping from her parents' house, Margie will understand how difficult it is to stay true to her ideals and not lose her dreams when faced with the harsh reality of life. "Tomorrow will be better" is a novel about an attempt to break out of the vicious circle of poverty and alienation and how parents, wanting to give their children the best, forget to give them the most important thing. Betty Smith once again masterfully recreates pictures from the life of old Brooklyn - colorful, harsh, not believing in tears, but full of hope. Margie Shannon grew up in a poor family, watching the difficult relationship of her parents all her life. She firmly believes that when she gets the chance to start her own family, everything will turn out differently. But after marrying Frankie's neighbor guy and escaping from her parents' house, Margie will understand how difficult it is to stay true to her ideals and not lose her dreams when faced with the harsh reality of life. "Tomorrow will be better" is a novel about an attempt to break out of the vicious circle of poverty and alienation and how parents, wanting to give their children the best, forget to give them the most important thing.