New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Мне нравится, что Вы больны не мной... / Ukrainian
Already Purchased
Мне нравится, что Вы больны не мной...
Mne nravitsia, chto Vy bolʹny ne mnoĭ... I like that you're not sick of me...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Какие стихи Вы пишете, Марина... Вы возмутительно большой поэт», — говорил Марине Цветаевой Борис Пастернак. Поэзия Цветаевой, кажется, не нуждается в оценках: такой совершенной и в то же время доступной она предстаёт перед читателем. Выверенные и яркие стихи одной из главных героинь Серебряного века звучат мощно и страстно, в них органично сочетается стойкость и ранимая лиричность. В состав этой книги входят самые известные стихотворные циклы и поэмы Марины Цветаевой. Сборник сопровождён предисловием и иллюстрациями, помогающими ещё лучше почувствовать дух того великого времени, в котором жила и творила Цветаева.
«Kakie stikhi Vy pishete, Marina... Vy vozmutitelʹno bolʹshoĭ poėt», — govoril Marine TSvetaevoĭ Boris Pasternak. Poėziia TSvetaevoĭ, kazhetsia, ne nuzhdaetsia v otsenkakh: takoĭ sovershennoĭ i v to zhe vremia dostupnoĭ ona predstaët pered chitatelem. Vyverennye i iarkie stikhi odnoĭ iz glavnykh geroinʹ Serebrianogo veka zvuchat moshchno i strastno, v nikh organichno sochetaetsia stoĭkostʹ i ranimaia lirichnostʹ. V sostav ėtoĭ knigi vkhodiat samye izvestnye stikhotvornye tsikly i poėmy Mariny TSvetaevoĭ. Sbornik soprovozhdën predisloviem i illiustratsiiami, pomogaiushchimi eshchë luchshe pochuvstvovatʹ dukh togo velikogo vremeni, v kotorom zhila i tvorila TSvetaeva.
"What kind of poetry do you write, Marina... You are an outrageously great poet," Boris Pasternak told Marina Tsvetaeva. Tsvetaeva's poetry, it seems, does not need to be evaluated: it appears so perfect and at the same time accessible to the reader. The verified and vivid poems of one of the main characters of the Silver Age sound powerful and passionate, they organically combine resilience and vulnerable lyricism. This book includes the most famous poetry cycles and poems by Marina Tsvetaeva. The collection is accompanied by a preface and illustrations that help to feel even better the spirit of that great time in which Tsvetaeva lived and worked.
