Почерк Леонардо

"…On uveri͡al, chto ona - angel. Smeshno, konechno? Ne v tom smysle, chto tipa kak s neba angel, a, mol, priroda ee rodstvenna nekim sushchestvam, kotorye v narodnom soznanii figurirui͡ut kak angely-arkhangely vsi͡akie… nu i prochai͡a nebesnai͡a bratii͡a. Chto li͡udi v nikh veri͡at, potomu chto vremi͡a ot vremeni takie sushchestva deĭstvitelʹno poi͡avli͡ai͡utsi͡a na zemle sredi li͡udeĭ…"Ona pishet zerkalʹnym pocherkom, ot kotorogo u neposvi͡ashchennykh kruzhitsi͡a golova. U nee blesti͡ashchie sposobnosti k matematike i fizike, ona genialʹnai͡a t͡sirkachka, neveroi͡atnyĭ kaskader, ona znaet o zerkalakh vse, chto mozhno o nikh znatʹ. Ona umeet videtʹ proshloe i prozrevatʹ budushchee. Kiev, Moskva, Frankfurt, Indianapolis, Monrealʹ - ona letit po zhizni, neprikai͡annai͡a i nesvobodnai͡a, vidit bolʹshe, chem obychnyĭ chelovek sposoben voobrazitʹ, - i nenavidit za ėto sebi͡a i togo, kto nadelil ee takoĭ sposobnostʹi͡u.Misticheskiĭ roman Diny Rubinoĭ "Pocherk Leonardo" - istorii͡a cheloveka, kotoryĭ ne khotel bytʹ demiurgom. Istorii͡a zhenshchiny, kotorai͡a s velikolepnoĭ brezglivostʹi͡u otvergaet dar nebes.

"... He assured me that she was an angel. Is it funny, of course? Not in the sense that it's like an angel from heaven, but, they say, its nature is related to certain beings who appear in the popular consciousness as angels-archangels of all kinds ... well, other heavenly brethren. That people believe in them, because from time to time such creatures actually appear on earth among people..."She writes in a mirrored handwriting that makes the uninitiated dizzy. She has brilliant abilities in mathematics and physics, she is a brilliant circus performer, an incredible stuntman, she knows everything there is to know about mirrors. She can see the past and see the future. Kiev, Moscow, Frankfurt, Indianapolis, Montreal — she flies through life, restless and unfree, sees more than an ordinary person can imagine — and hates herself and the one who gave her this ability.Dina Rubina's mystical novel "Leonardo's Handwriting" is the story of a man who did not want to be a demiurge. The story of a woman who, with magnificent fastidiousness, rejects the gift of heaven.