Темный карнавал

Nastoi͡ashchai͡a kniga poistine unikalʹna - ėto samyĭ pervyĭ sbornik Brėdberi, s tekh por fakticheski ne pereizdavavshiĭsi͡a, ne dostupnyĭ bolʹshe nigde v mire i ni na kakom i͡azyke vot uzhe 60 let! Otdelʹnye rasskazy iz "Temnogo karnavala" (v tom chisle takie klassicheskie, kak "Strannit͡sa" i "Kroshka-ubiĭt͡sa", "Kosa" i "Di͡adi͡ushka Ėĭnar") pererabatyvalisʹ i vkli͡uchalisʹ v bolee pozdnie sborniki, odnako pereizdavatʹ svoĭ debi͡ut v iskhodnom vide Brėdberi kategoricheski otkazyvalsi͡a. Novyĭ perevod Mariny Voronezhskoĭ originalʹnogo sbornika Rėi͡a Brėdberi 1947 goda.

This book is truly unique - this is the very first collection by Bradbury, which has not actually been reprinted since then, and has not been available anywhere else in the world and in any language for 60 years! Individual stories from the "Dark Carnival" (including such classics as "The Wanderer" and "Baby Killer", "Scythe" and "Uncle Einar") were reworked and included in later collections, but Bradbury categorically refused to republish his debut in its original form. A new translation by Marina Voronezhskaya of Ray Bradbury's original 1947 collection.