New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Темный карнавал / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Настоящая книга поистине уникальна - это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из "Темного карнавала" (в том числе такие классические, как "Странница" и "Крошка-убийца", "Коса" и "Дядюшка Эйнар") перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Новый перевод Марины Воронежской оригинального сборника Рэя Брэдбери 1947 года.
Nastoiashaia kniga poistine unikalna - eto samiei perviei sbornik Bredberi, s teh por fakticheski ne pereizdavavshiisia, ne dostupniei bolshe nigde v mire i ni na kakom iazieke vot uje 60 let! Otdelniee rasskazie iz "Temnogo karnavala" (v tom chisle takie klassicheskie, kak "Strannica" i "Kroshka-ubiica", "Kosa" i "Diadushka Einar") pererabatievalis i vkluchalis v bolee pozdnie sborniki, odnako pereizdavat svoi debut v ishodnom vide Bredberi kategoricheski otkazievalsia. Noviei perevod Marinie Voronejskoi originalnogo sbornika Reia Bredberi 1947 goda.
This book is truly unique - this is the very first collection by Bradbury, which has not actually been reprinted since then, and has not been available anywhere else in the world and in any language for 60 years! Individual stories from the "Dark Carnival" (including such classics as "The Wanderer" and "Baby Killer", "Scythe" and "Uncle Einar") were reworked and included in later collections, but Bradbury categorically refused to republish his debut in its original form. A new translation by Marina Voronezhskaya of Ray Bradbury's original 1947 collection.
