New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Хлеб с ветчиной / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Каждая книга серии — это литературная жемчужина.Генри Чарльз Буковски родился в Германии, но позже вместе с семьей переехал в США. В историю он войдет как один из знаковых американских писателей ХХ века. Девяносто девять из ста работ Буковски автобиографичны. Генри Чинаски — alter ego писателя, его лирический антигерой, появляющийся во многих историях.«Хлеб с ветчиной» — «роман ужасов», говорил Буковски. Вместе с семьей маленький Генри живет в бедном квартале. В школе его задирают. Отец периодически достает ремень, а мать молчит и не пытается защитить сына. От жестокости и несправедливости взрослого мира Генри сбегает в литературные миры Томаса Вулфа, Ивана Тургенева, Федора Достоевского и других писателей. Однако намного эффективнее оказывается алкоголь, который Генри открывает для себя в подростковые годы. С ним жизнь оказывается сносной, а драться и получать под дых не так больно.Эта книга о детстве, которого не было.«Хлеб с ветчиной» — самый проникновенный роман Буковски. Подобно «Приключениям Гекльберри Финна» Марка Твена и «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера, он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира.Оформление обложки вдохновлено стилями «тихая роскошь» и «old money». Минималистичная серия «Жемчужина. Классика тихой роскоши» создается как изящное дополнение к культовым образам принцессы Дианы и Жаклин Кеннеди. Эти книги могут довершить стильный образ успешной девушки, а также стать частью интерьера квартиры, ресторана, гостиницы и других пространств.Благодаря металлизированной бумаге создается эффект свечения обложки. Краски мягко и тихо переливаются. На корешке символ книги сделан тиснением серебром, что усиливает эффект внутреннего света. Объемное тиснение фигур создает приятное тактильное ощущение.Текст напечатан на белой бумаге, мягкой на ощупь. Для серии подобран крупный и удобный шрифт, от которого не устанут глаза.
Kazhdaia kniga serii — ėto literaturnaia zhemchuzhina.Genri Charlʹz Bukovski rodilsia v Germanii, no pozzhe vmeste s semʹeĭ pereekhal v SShA. V istoriiu on voĭdet kak odin iz znakovykh amerikanskikh pisateleĭ KhKh veka. Devianosto deviatʹ iz sta rabot Bukovski avtobiografichny. Genri Chinaski — alter ego pisatelia, ego liricheskiĭ antigeroĭ, poiavliaiushchiĭsia vo mnogikh istoriiakh.«Khleb s vetchinoĭ» — «roman uzhasov», govoril Bukovski. Vmeste s semʹeĭ malenʹkiĭ Genri zhivet v bednom kvartale. V shkole ego zadiraiut. Otets periodicheski dostaet remenʹ, a matʹ molchit i ne pytaetsia zashchititʹ syna. Ot zhestokosti i nespravedlivosti vzroslogo mira Genri sbegaet v literaturnye miry Tomasa Vulfa, Ivana Turgeneva, Fedora Dostoevskogo i drugikh pisateleĭ. Odnako namnogo ėffektivnee okazyvaetsia alkogolʹ, kotoryĭ Genri otkryvaet dlia sebia v podrostkovye gody. S nim zhiznʹ okazyvaetsia snosnoĭ, a dratʹsia i poluchatʹ pod dykh ne tak bolʹno.Ėta kniga o detstve, kotorogo ne bylo.«Khleb s vetchinoĭ» — samyĭ proniknovennyĭ roman Bukovski. Podobno «Prikliucheniiam Geklʹberri Finna» Marka Tvena i «Nad propastʹiu vo rzhi» Dzheroma Sėlindzhera, on napisan s tochki zreniia vpechatlitelʹnogo rebenka, imeiushchego delo s dvulichiem, pretentsioznostʹiu i tshcheslaviem vzroslogo mira.Oformlenie oblozhki vdokhnovleno stiliami «tikhaia roskoshʹ» i «old money». Minimalistichnaia seriia «Zhemchuzhina. Klassika tikhoĭ roskoshi» sozdaetsia kak iziashchnoe dopolnenie k kulʹtovym obrazam printsessy Diany i Zhaklin Kennedi. Ėti knigi mogut dovershitʹ stilʹnyĭ obraz uspeshnoĭ devushki, a takzhe statʹ chastʹiu interʹera kvartiry, restorana, gostinitsy i drugikh prostranstv.Blagodaria metallizirovannoĭ bumage sozdaetsia ėffekt svecheniia oblozhki. Kraski miagko i tikho perelivaiutsia. Na koreshke simvol knigi sdelan tisneniem serebrom, chto usilivaet ėffekt vnutrennego sveta. Obʺemnoe tisnenie figur sozdaet priiatnoe taktilʹnoe oshchushchenie.Tekst napechatan na beloĭ bumage, miagkoĭ na oshchupʹ. Dlia serii podobran krupnyĭ i udobnyĭ shrift, ot kotorogo ne ustanut glaza.
Each book in the series is a literary gem.Henry Charles Bukowski was born in Germany, but later moved with his family to the United States. He will go down in history as one of the iconic American writers of the twentieth century. Ninety-nine of Bukowski's hundred works are autobiographical. Henry Chinaski is the writer's alter ego, his lyrical antihero who appears in many stories."Bread and ham" is a "horror novel," Bukowski said. Little Henry lives with his family in a poor neighborhood. He gets bullied at school. The father periodically pulls out a belt, but the mother remains silent and does not try to protect her son. Henry escapes from the cruelty and injustice of the adult world into the literary worlds of Thomas Wolfe, Ivan Turgenev, Fyodor Dostoevsky and other writers. However, alcohol, which Henry discovers during his teenage years, is much more effective. Life turns out to be bearable with him, and it doesn't hurt so much to fight and get punched in the gut.This book is about a childhood that didn't exist.Bread and Ham is Bukowski's most heartfelt novel. Like Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn" and Jerome Salinger's "The Catcher in the Rye," it is written from the perspective of an impressionable child dealing with the duplicity, pretentiousness, and vanity of the adult world.The cover design is inspired by the "quiet luxury" and "old money" styles. Minimalistic series "Pearl. The classic of quiet luxury" is created as an elegant addition to the iconic images of Princess Diana and Jacqueline Kennedy. These books can complete the stylish image of a successful girl, as well as become part of the interior of an apartment, restaurant, hotel and other spaces.The metallic paper creates a glowing cover effect. The colors shimmer softly and quietly. On the spine, the book's symbol is embossed in silver, which enhances the effect of internal light. The three-dimensional embossing of the shapes creates a pleasant tactile sensation.The text is printed on white paper, soft to the touch. A large and convenient font has been selected for the series, from which the eyes will not get tired.
