Ворота Расемон

Tvorchestvo vydayushchegosya yaponskogo pysatelya Akutagavy Ryunoske — odno yz naybolee yarkykh y neobychnykh yavlenyy v myrovoy lyterature KhKh veka. Glavnaya tema ego proyzvedenyy, napysannykh s tonkym vkusom y yumorom, — beskonechnaya vselennaya dukha y tayny chelovecheskoy psykhologyy. Materyaly dlya svoykh novell Akutagava cherpal yz ystorycheskykh khronyk, srednevekovykh anekdotov y sbornykov starynnykh legend. Akutagava polagal, chto tolko cherez ysklyuchytelnoe y neozhydannoe mozhno raskryt podlynnye dvyzhenyya dushy. Prychudlyvoe perepletenye vymysla y realnosty, glubyna psykhologycheskogo analyza, paradoksalnost suzhdenyy, myagkaya yronyya delayut proyzvedenyya Akutagavy podlynnymy shedevramy.

The work of the outstanding Japanese writer Akutagawa Ryunoske is one of the most striking and unusual phenomena in the world literature of the twentieth century. The main theme of his works, written with fine taste and humor, is the infinite universe of the spirit and the mysteries of human psychology. Akutagawa drew materials for his short stories from historical chronicles, medieval anecdotes, and collections of ancient legends. Akutagawa believed that only through the exceptional and unexpected can the true movements of the soul be revealed. The bizarre interweaving of fiction and reality, the depth of psychological analysis, the paradoxical judgments, and the gentle irony make Akutagawa's works genuine masterpieces.