Имя розы

"Imi͡a rozy" - kniga s zagadkoĭ. V nachale KhIV veka, vskore posle togo, kak Dante sochinil "Bozhestvennui͡u komedii͡u", v serdt͡se Evropy, v benediktinskom monastyre obnaruzhivai͡utsi͡a ubitye. Lʹëtsi͡a krovʹ, razverzai͡utsi͡a sfery nebes. Chereda prestupleniĭ vosproizvodit ne angliĭskui͡u schitalochku, a provozvestii͡a Apokalipsisa. Syshchik, konechno, anglichanin. On napominaet Sherloka Kholmsa, a ego i͡unyĭ uchenik - doktora Vatsona. V zhëstkoĭ konstrukt͡sii detektiva nakhoditsi͡a mesto i i͡arkim faktam istorii Srednevekovʹi͡a, i pereklichkam s istorieĭ KhKh veka, i rasskazam o religioznykh konfliktakh i buntakh, i trogatelʹnoĭ povesti o li͡ubvi, i mnozhestvu novykh zagadok, kotorye my, chitateli, toropimsi͡a razreshitʹ, no khitryĭ avtor neizmenno obygryvaet nas... Vplotʹ do paradoksalʹnogo i zhutkogo finala.

"The name of the rose" - a book with a riddle. At the beginning of the FOURTEENTH century, shortly after Dante composed the divine Comedy, the dead are found in the heart of Europe, in a Benedictine monastery. Blood is pouring, the spheres of heaven are opening. A series of crimes reproduces not the English count, but the proclamation of the Apocalypse. The detective is English, of course. He resembles Sherlock Holmes, and his young pupil is Dr. Watson. In the rigid structure of the detective is the bright facts of history of the middle Ages, and references to the history of the twentieth century, and stories about religious conflict and riots, and touching story about love and the many new mysteries that we, the readers, in a hurry to solve, but tricky the author consistently beats us... Up to the paradoxical and terrible ending.