Территория войны

Революция на Кубе. Кровавый военный переворот в Чили. Падение – одного за другим – авторитарных режимов и диктатур в странах Латинской Америки. Отчаянные – не на жизнь, а на смерть в прямом смысле слова – войны полиции с наркокартелями. Трудно себе представить, насколько бурной выдалась вторая половина XX века для стран и континентов «третьего мира» – особенно для страстной, неистовой, экзотической Южной Америки, никогда не признававшей полутонов ни в любви, ни в ненависти. . Собранные в этой книге статьи, эссе и интервью Маркеса – не сухая хроника событий, а темпераментные, экспрессивные, субъективные и живые воспоминания человека, который лично участвовал в происходящих событиях, дружил с Фиделем Кастро и символом мировой революции – команданте Че Геварой, лично пережил боль изгнания с родины и едва ли не буквально воплотил в собственной судьбе судьбу всей Латинской Америки. .

Revoliutsiia na Kube. Krovavyĭ voennyĭ perevorot v Chili. Padenie – odnogo za drugim – avtoritarnykh rezhimov i diktatur v stranakh Latinskoĭ Ameriki. Otchaiannye – ne na zhiznʹ, a na smertʹ v priamom smysle slova – voĭny politsii s narkokarteliami. Trudno sebe predstavitʹ, naskolʹko burnoĭ vydalasʹ vtoraia polovina XX veka dlia stran i kontinentov «tretʹego mira» – osobenno dlia strastnoĭ, neistovoĭ, ėkzoticheskoĭ IUzhnoĭ Ameriki, nikogda ne priznavavsheĭ polutonov ni v liubvi, ni v nenavisti. . Sobrannye v ėtoĭ knige statʹi, ėsse i intervʹiu Markesa – ne sukhaia khronika sobytiĭ, a temperamentnye, ėkspressivnye, subʺektivnye i zhivye vospominaniia cheloveka, kotoryĭ lichno uchastvoval v proiskhodiashchikh sobytiiakh, druzhil s Fidelem Kastro i simvolom mirovoĭ revoliutsii – komandante Che Gevaroĭ, lichno perezhil bolʹ izgnaniia s rodiny i edva li ne bukvalʹno voplotil v sobstvennoĭ sudʹbe sudʹbu vseĭ Latinskoĭ Ameriki. .

The revolution in Cuba. The bloody military coup in Chile. The fall of authoritarian regimes and dictatorships in Latin America, one after the other. Desperate, life–and-death wars between the police and drug cartels, in the truest sense of the word. It is difficult to imagine how turbulent the second half of the 20th century turned out to be for the countries and continents of the "third world" – especially for passionate, violent, exotic South America, which never recognized semitones in either love or hate. . The articles, essays and interviews of Marquez collected in this book are not a dry chronicle of events, but temperamental, expressive, subjective and vivid memories of a man who personally participated in the events, was friends with Fidel Castro and the symbol of the world revolution, Comandante Che Guevara, personally experienced the pain of exile from his homeland and almost literally embodied in to his own fate, the fate of all Latin America . .

Product Details:

hardcover: 320 pages