Vladimir Sorokin ne nuzhdaetsia v predstavlenii. O nem znaiut vse – dazhe te, kto nikogda v zhizni ne bral v ruki ni odnoĭ ego knigi. Ego tvorchestvo vyzyvaet samyĭ shirokiĭ obshchestvennyĭ rezonans, spory, skandaly, a podchas i nastoiashchiĭ sudebnye razbiratelʹstva. Ego ili liubiat, ili nenavidiat, no ravnodushnym on ne ostavliaet nikogo. Pri ėtom imenno on byl udostoen samykh prestizhnykh literaturnykh premiĭ i nagrad, v tom chisle premiĭ Andreia Belogo, «NOS», «Bolʹshaia kniga», i stal odnim iz finalistov Bukerovskoĭ premii. Knigi Sorokina perevedeny na 20 iazykov, i mozhno smelo skazatʹ, chto on – litso sovremennoĭ rossiĭskoĭ prozy.Sbornik «Monoklon» vkliuchaet v sebia dvenadtsatʹ rasskazov, slozhnykh i mnogogrannykh, kak sama zhiznʹ: v nikh istina perepletena s vymyslom, pornograficheskoe – s liricheskim, realisticheskoe – s absurdistskim, iskrennee – s ėpatazhnym. Rasskazy Sorokina, kak i ego bolʹshaia proza, po-nastoiashchemu polifonichny: ego personazhi – zhivye liudi, nadelennye svoim sobstvennym golosom i podsoznaniem, v izuchenie glubin kotorogo avtor samozabvenno pogruzhaetsia. I to, chto on vynosit ottuda na sud chitatelia, mozhet vyzvatʹ samyĭ shirokiĭ spektr ėmotsiĭ: ot udivleniia i sochuvstviia do nepriiatiia i dazhe otvrashcheniia. Sam zhe Sorokin umeet sobliusti neobkhodimuiu distantsiiu, chtoby maksimalʹno bespristrastno obrisovatʹ v svoikh proizvedeniiakh zhiznʹ takoĭ, kak ona estʹ, s ee radostiami i pechaliami, strakhami i nadezhdami, s ee proshlym, kotoroe inogda tak khochetsia zabytʹ, i budushchim, v kotoroe poroĭ tak strashno zagliadyvatʹ.