New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Все славянские мифы и легенды / Ukrainian
Already Purchased
Все славянские мифы и легенды
Vse slavianskie mify i legendyAll Slavic myths and legends
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сегодня мы с интересом знакомимся со значением кельтских и германских богов, интересуемся мифами этих племен, но к собственным славянским богам относимся на удивление холодно и равнодушно. Возможно, это связанои с тем, что, по расхожим представлениям, славянские мифы и не существовали вовсе. Однако и по сей день сохранились различные фрагменты старославянской мифологии, дошедшие до нас в народных песнях, традициях и преданиях.В книге собраны древнейшие славянские легенды, которые передавали из уст в уста, из поколения в поколение, когда еще у наших предков не было письменности. Позже мифы и предания были заменены историческими фактамии возникли многие славянские королевства, оставившие след в мировой истории и заложившие основы нашего будущего.
Segodnia my s interesom znakomimsia so znacheniem kelʹtskikh i germanskikh bogov, interesuemsia mifami ėtikh plemen, no k sobstvennym slavianskim bogam otnosimsia na udivlenie kholodno i ravnodushno. Vozmozhno, ėto sviazanoi s tem, chto, po raskhozhim predstavleniiam, slavianskie mify i ne sushchestvovali vovse. Odnako i po seĭ denʹ sokhranilisʹ razlichnye fragmenty staroslavianskoĭ mifologii, doshedshie do nas v narodnykh pesniakh, traditsiiakh i predaniiakh.V knige sobrany drevneĭshie slavianskie legendy, kotorye peredavali iz ust v usta, iz pokoleniia v pokolenie, kogda eshche u nashikh predkov ne bylo pisʹmennosti. Pozzhe mify i predaniia byli zameneny istoricheskimi faktamii voznikli mnogie slavianskie korolevstva, ostavivshie sled v mirovoĭ istorii i zalozhivshie osnovy nashego budushchego.
Today we are interested in the meaning of the Celtic and Germanic gods, we are interested in the myths of these tribes, but we are surprisingly cold and indifferent to our own Slavic gods. Perhaps this is due to the fact that, according to popular beliefs, Slavic myths did not exist at all. However, to this day, various fragments of Old Slavic mythology have been preserved, which have come down to us in folk songs, traditions and legends.The book contains the oldest Slavic legends that were passed from mouth to mouth, from generation to generation, when our ancestors did not have a written language. Later, myths and legends were replaced by historical facts, and many Slavic kingdoms emerged, leaving a mark on world history and laying the foundations for our future.