New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Город, написанный по памяти / Ukrainian
Already Purchased
Город, написанный по памяти
Gorod, napisannyĭ po pamiatiA city written from memory
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Прозаик Елена Чижова – петербурженка в четвёртом поколении; автор восьми романов, среди которых «Время женщин» (премия «Русский Букер»), «Орест и сын», «Терракотовая старуха», «Китаист». Петербург, «самый прекрасный, мистический и загадочный город России», так или иначе (местом действия или одним из героев) присутствует в каждой книге писательницы. «Город, написанный по памяти» — роман-расследование, где Петербург становится городом памяти — личной, семейной, исторической. Елена Чижова по крупицам восстанавливает захватывающую историю своей семьи. Графская горничная, печной мастер, блестящая портниха, солдат, главный инженер, владелица мануфактуры и девчонка-полукровка, которая «травит рóманы» дворовым друзьям на чердаке, — четыре поколения, хранящие память о событиях ХХ века, выпавших на долю ленинградцев: гражданская война, репрессии 1930-х годов, блокада, эвакуация, тяжкое послевоенное время. «Километров за тридцать до конечной станции мама сошла с поезда… До Ленинграда она добиралась на попутном грузовике. Одна. Дома, на 1-й Красноармейской, её ждала пустая комната: из довоенной мебели осталась железная кровать. Впрочем, отсутствие мебели маму нимало не расстроило: главное — Ленинград. Из радостей первых дней: все говорят по-ленинградски. Это чувство языка — чистого, вновь обретённого после долгой разлуки, — осталось на всю жизнь».
Prozaik Elena Chizhova – peterburzhenka v chetvërtom pokolenii; avtor vosʹmi romanov, sredi kotorykh «Vremia zhenshchin» (premiia «Russkiĭ Buker»), «Orest i syn», «Terrakotovaia starukha», «Kitaist». Peterburg, «samyĭ prekrasnyĭ, misticheskiĭ i zagadochnyĭ gorod Rossii», tak ili inache (mestom deĭstviia ili odnim iz geroev) prisutstvuet v kazhdoĭ knige pisatelʹnitsy. «Gorod, napisannyĭ po pamiati» — roman-rassledovanie, gde Peterburg stanovitsia gorodom pamiati — lichnoĭ, semeĭnoĭ, istoricheskoĭ. Elena Chizhova po krupitsam vosstanavlivaet zakhvatyvaiushchuiu istoriiu svoeĭ semʹi. Grafskaia gornichnaia, pechnoĭ master, blestiashchaia portnikha, soldat, glavnyĭ inzhener, vladelitsa manufaktury i devchonka-polukrovka, kotoraia «travit rómany» dvorovym druzʹiam na cherdake, — chetyre pokoleniia, khraniashchie pamiatʹ o sobytiiakh KhKh veka, vypavshikh na doliu leningradtsev: grazhdanskaia voĭna, repressii 1930-kh godov, blokada, ėvakuatsiia, tiazhkoe poslevoennoe vremia. «Kilometrov za tridtsatʹ do konechnoĭ stantsii mama soshla s poezda… Do Leningrada ona dobiralasʹ na poputnom gruzovike. Odna. Doma, na 1-ĭ Krasnoarmeĭskoĭ, eë zhdala pustaia komnata: iz dovoennoĭ mebeli ostalasʹ zheleznaia krovatʹ. Vprochem, otsutstvie mebeli mamu nimalo ne rasstroilo: glavnoe — Leningrad. Iz radosteĭ pervykh dneĭ: vse govoriat po-leningradski. Ėto chuvstvo iazyka — chistogo, vnovʹ obretënnogo posle dolgoĭ razluki, — ostalosʹ na vsiu zhiznʹ».
Novelist Elena Chizhova-Petersburgian in the fourth generation; author of eight novels, including " Time of women "(award "Russian Booker"), "Orestes and son", "Terracotta old woman", "Sinologist". Petersburg, "the most beautiful, mystical and mysterious city of Russia", one way or another (the scene or one of the characters) is present in every book of the writer. "The city written from memory" is an investigative novel, where St. Petersburg becomes a city of memory-personal, family, historical. Elena Chizhova bit by bit restores the fascinating history of her family. The count's maid, the kiln master, a brilliant tailor, soldier, chief engineer, the owner of the manufactory and the girl-blood, which "grass's novels" Amateur friends in the attic, four generations, keeping the memory of the events of the twentieth century that befell Leningrad: civil war, repression of the 1930-ies, blockade, evacuation, serious post-war period. "About thirty kilometers to the final station, my mother got off the train... to Leningrad, she got on a passing truck. One. At home, on the 1st red army, she was waiting for an empty room: from the pre-war furniture remained iron bed. However, the lack of furniture mom did not upset: the main thing-Leningrad. From the joys of the first days: everyone speaks Leningrad. This sense of language — clean, newly acquired after a long separation, remains for a lifetime".
Product Details:
hardcover:
320 pages
Publisher:
АСТ
, Редакция Елены Шубиной
AST
, Redaktsiia Eleny Shubinoĭ
AST
, Edited by Elena Shubina
(2019)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.393 kg / 0.866 lbs
ISBN:
978-5-17-114492-0
EAN: 9785171144920
OCLC: available
EAN: 9785171144920
OCLC: available
Fiction