New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Дни одиночества / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Драматичная и наполненная тонким психологизмом история об одиночестве и любви. Элена Ферранте вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time, а её романы были переведены на 40 языков. При этом, сама автор остаётся одной из главных литературных загадок современности: никто не знает, пишет ли она под собственным именем или использует псевдоним. «Дни одиночества» — книга необычайно тонкая, полная нервного психологического напряжения, но при этом её нисколько нельзя назвать тяжёлой или тяжеловесной. Ольга, главная героиня и рассказчик в этом романе, осталась с двумя детьми и собакой. Муж просто заявил после пятнадцати лет совместной жизни, что их отношения зашли в тупик. После первого шока приходит понимание, что жизнь уже не будет прежней. Но какой она будет? Как строить эту новую жизнь? Как смотреть в будущее, если перед глазами стоят картины ещё недавнего, такого счастливого и навсегда утраченного прошлого? Ферранте рассказывает непростую историю с точно выверенной интонацией, где-то приправленной юмором, где-то надеждой, где-то верой в то, что счастье всё-таки возможно, надо лишь заставить себя в него поверить.
Dramatichnaia i napolnennaia tonkim psikhologizmom istoriia ob odinochestve i liubvi. Ėlena Ferrante voshla v spisok 100 samykh vliiatelʹnykh liudeĭ mira po versii ezhenedelʹnika Time, a eë romany byli perevedeny na 40 iazykov. Pri ėtom, sama avtor ostaëtsia odnoĭ iz glavnykh literaturnykh zagadok sovremennosti: nikto ne znaet, pishet li ona pod sobstvennym imenem ili ispolʹzuet psevdonim. «Dni odinochestva» — kniga neobychaĭno tonkaia, polnaia nervnogo psikhologicheskogo napriazheniia, no pri ėtom eë niskolʹko nelʹzia nazvatʹ tiazhëloĭ ili tiazhelovesnoĭ. Olʹga, glavnaia geroinia i rasskazchik v ėtom romane, ostalasʹ s dvumia detʹmi i sobakoĭ. Muzh prosto zaiavil posle piatnadtsati let sovmestnoĭ zhizni, chto ikh otnosheniia zashli v tupik. Posle pervogo shoka prikhodit ponimanie, chto zhiznʹ uzhe ne budet prezhneĭ. No kakoĭ ona budet? Kak stroitʹ ėtu novuiu zhiznʹ? Kak smotretʹ v budushchee, esli pered glazami stoiat kartiny eshchë nedavnego, takogo schastlivogo i navsegda utrachennogo proshlogo? Ferrante rasskazyvaet neprostuiu istoriiu s tochno vyverennoĭ intonatsieĭ, gde-to pripravlennoĭ iumorom, gde-to nadezhdoĭ, gde-to veroĭ v to, chto schastʹe vsë-taki vozmozhno, nado lishʹ zastavitʹ sebia v nego poveritʹ.
A dramatic and filled with subtle psychology story about loneliness and love. Elena Ferrante was included in the list of the 100 most influential people in the world by Time weekly, and her novels have been translated into 40 languages. At the same time, the author herself remains one of the main literary mysteries of our time: no one knows whether she writes under her own name or uses a pseudonym. "Days of solitude" - a book unusually thin, full of nervous psychological tension, but it is not at all heavy or ponderous. Olga, the main character and narrator in this novel, was left with two children and a dog. The husband simply stated after fifteen years of marriage that their relationship had reached an impasse. After the first shock comes the realization that life will not be the same. But what will it be? How to build this new life? How can we look into the future if we are looking at pictures of the past that was so recently, so happy and forever lost? Ferrante tells a difficult story with a precisely measured intonation, somewhere seasoned with humor, somewhere with hope, somewhere with the belief that happiness is still possible, you just have to force yourself to believe in it.