New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Какаду / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Повести и рассказы Патрика Уайта, вошедшие в сборник "Какаду", впервые опубликованный в 1973 году и успевший войти в классический фонд не только австралийской, но и мировой литературы ХХ века, - это своеобразный "мир одиночества", населенный людьми, лишенными способности "разговаривать". Кто бы они ни были и где бы они ни жили - в тихих буржуазных городках и уютных пригородах процветающей послевоенной Австралии или голодной, пронизанной кромешным ужасом немецкой оккупации Греции, - каждый из них несет в себе свой собственный ад и борется со своими демонами в одиночку. Любая попытка пробить стену тотального одиночества приводит лишь к еще большему непониманию и отдалению друг от друга даже самых близких и любящих. В воздухе разлито ощущение скорой трагедии, избежать которой может помочь лишь чудо… и иногда оно происходит - причем не в метафорическом, а в самом прямом и буквальном смысле этого слова. . .
Povesti i rasskazie Patrika Uaita, voshedshie v sbornik "Kakadu", vperviee opublikovanniei v 1973 godu i uspevshii voiti v klassicheskii fond ne tolko avstraliiskoi, no i mirovoi literaturie HH veka, - eto svoeobrazniei "mir odinochestva", naselenniei ludmi, lishenniemi sposobnosti "razgovarivat". Kto bie oni ni bieli i gde bie oni ni jili - v tihih burjuaznieh gorodkah i uutnieh prigorodah procvetaushei poslevoennoi Avstralii ili golodnoi, pronizannoi kromeshniem ujasom nemeckoi okkupacii Grecii, - kajdiei iz nih neset v sebe svoi sobstvenniei ad i boretsia so svoimi demonami v odinochku. Lubaia popietka probit stenu totalnogo odinochestva privodit lish k eshe bolshemu neponimaniu i otdaleniu drug ot druga daje samieh blizkih i lubiashih. V vozduhe razlito oshushenie skoroi tragedii, izbejat kotoroi mojet pomoch lish chudo… i inogda ono proishodit - prichem ne v metaforicheskom, a v samom priamom i bukvalnom smiesle etogo slova. . .
The novels and short stories by Patrick White, included in the collection "Cockatoo", first published in 1973 and which managed to enter the classical fund of not only Australian but also world literature of the twentieth century, are a kind of "world of loneliness" inhabited by people deprived of the ability to "talk". Whoever they are and wherever they live - in the quiet bourgeois towns and cozy suburbs of prosperous post-war Australia or hungry, riddled with the utter horror of the German occupation of Greece - each of them carries his own hell and fights his demons alone. Any attempt to break through the wall of total loneliness only leads to even greater misunderstanding and distance from each other, even the closest and most loving. There is a sense of imminent tragedy in the air, which only a miracle can help to avoid... and sometimes it happens - and not in a metaphorical way, but in the most direct and literal sense of the word...
