По ком звонит колокол

'Po kom zvonit kolokol' - odin iz luchshikh romanov Kheminguėi͡a. Polnai͡a tragizma istorii͡a molodogo amerikant͡sa, priekhavshego v Ispanii͡u, okhvachennui͡u grazhdanskoĭ voĭnoĭ. Ėto kniga o Voĭne, kakai͡a ona estʹ na samom dele - gri͡aznai͡a, krovavai͡a, beschelovechnai͡a…Ėto kniga o li͡ubvi, muzhestve, samopozhertvovanii, nravstvennom dolge i vybore, t͡sennosti kazhdoĭ chelovecheskoĭ zhizni kak chasti edinogo t͡selogo, ibo 'nikogda ne posylaĭ uznatʹ, po kom zvonit kolokol, on zvonit i po tebe'…V SSSR roman izdavalsi͡a s serʹeznymi sokrashchenii͡ami i iskazhenii͡ami iz-za vmeshatelʹstva ideologicheskoĭ t͡senzury i teperʹ publikuetsi͡a v polnom obʺeme.

For Whom the Bell Tolls is one of Hemingway's best novels. The tragic story of a young American who came to Spain, engulfed by the civil war. This is a book about the War as it really is — dirty, bloody, inhumane.…This is a book about love, courage, self-sacrifice, moral duty and choice, the value of every human life as part of a single whole, because 'never send to find out for whom the bell is ringing, it is ringing for you'…In the USSR, the novel was published with serious cuts and distortions due to the interference of ideological censorship and is now being published in full.