New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Лживая взрослая жизнь / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
“Лживая взрослая жизнь” — это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры… И первая любовь, и первые поцелуи, и страстное желание любить и быть любимой… Как же сложно быть подростком! Как сложно познавать мир взрослых, которые, оказывается, уча говорить правду, только и делают, что лгут… Автор книги, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая оставаться в тени своих книг. Неизвестно даже, пользуется ли онапсевдонимом или пишет под собственным именем. Ее романы переведен на 40 языков, и в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.
“Lzhivaia vzroslaia zhiznʹ” — ėto zakhvatyvaiushchiĭ, psikhologicheski tonkiĭ i tochnyĭ roman o tom, kak nelegko vzrosletʹ. Glavnoĭ geroine, ona zhe rasskazchitsa, na samom poroge iunosti prikhoditsia uznatʹ mnozhestvo semeĭnykh taĭn, spravitʹsia s gruzom kotorykh bylo by trudno liubomu vzroslomu. Predatelʹstvo blizkikh, nenavistʹ i zlobnye peresudy, perekhodiashchaia iz ruk v ruki dragotsennostʹ, odnovremenno obʺediniaiushchaia i seiushchaia razdory… I pervaia liubovʹ, i pervye potselui, i strastnoe zhelanie liubitʹ i bytʹ liubimoĭ… Kak zhe slozhno bytʹ podrostkom! Kak slozhno poznavatʹ mir vzroslykh, kotorye, okazyvaetsia, ucha govoritʹ pravdu, tolʹko i delaiut, chto lgut… Avtor knigi, Ėlena Ferrante, — lichnostʹ zagadochnaia, predpochitaiushchaia ostavatʹsia v teni svoikh knig. Neizvestno dazhe, polʹzuetsia li onapsevdonimom ili pishet pod sobstvennym imenem. Ee romany pereveden na 40 iazykov, i v 2016 godu ona voshla v spisok 100 samykh vliiatelʹnykh liudeĭ mira po versii ezhenedelʹnika Time.
“False adult life " is an exciting, psychologically subtle and accurate novel about how difficult it is to grow up. The main character, who is also a storyteller, on the very threshold of youth has to learn a lot of family secrets, which would be difficult for any adult to cope with. Betrayal of loved ones, hatred and malicious gossip, passing from hand to hand a jewel that simultaneously unites and sows discord… And the first love, and the first kisses, and a passionate desire to love and be loved… How difficult it is to be a teenager! How difficult it is to learn about the world of adults who, it turns out, learn to tell the truth, only do what they lie... the Author of the book, Elena Ferrante, is a mysterious person who prefers to remain in the shadow of her books. It is not even known whether he uses a pseudonym or writes under his own name. Her novels have been translated into 40 languages, and in 2016, she was listed as one of the 100 most influential people in the world by Time weekly.