New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Тёмная сторона Хюгге / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Единственная изданная в России антология современной датской прозы позволит вам убедиться, насколько высок уровень этой литературы, и прочувствовать, что такое истинно нордический стиль. Что же объединяет все эти — такие разные — тексты? С проницательностью и любовью к деталям, с экзистенциальной тревогой и вниманием к психологии, с тонким вкусом к мистике и приверженностью к жесткому натурализму, со всей самоиронией и летучей нежностью к миру 23 датских писателя свидетельствуют о любви, иллюзиях, утраченном прошлом, тяге к свету и саморазрушению, о балансировании на грани воды и воздуха, воды и кромки льда. И, конечно, о счастье и чувстве снега.
Edinstvennaia izdannaia v Rossii antologiia sovremennoĭ datskoĭ prozy pozvolit vam ubeditʹsia, naskolʹko vysok urovenʹ ėtoĭ literatury, i prochuvstvovatʹ, chto takoe istinno nordicheskiĭ stilʹ. Chto zhe obʺediniaet vse ėti — takie raznye — teksty? S pronitsatelʹnostʹiu i liubovʹiu k detaliam, s ėkzistentsialʹnoĭ trevogoĭ i vnimaniem k psikhologii, s tonkim vkusom k mistike i priverzhennostʹiu k zhestkomu naturalizmu, so vseĭ samoironieĭ i letucheĭ nezhnostʹiu k miru 23 datskikh pisatelia svidetelʹstvuiut o liubvi, illiuziiakh, utrachennom proshlom, tiage k svetu i samorazrusheniiu, o balansirovanii na grani vody i vozdukha, vody i kromki lʹda. I, konechno, o schastʹe i chuvstve snega.
The only anthology of modern Danish prose published in Russia will allow you to see how high the level of this literature is, and to feel what a truly Nordic style is. What unites all these — so different-texts? With insight and a love of detail, with existential anxiety and attention to psychology, with a subtle taste for mysticism and a commitment to rigid naturalism, with all the self-irony and a volatile tenderness for the world, 23 Danish writers testify to love, illusions, the lost past, the desire for light and self-destruction, balancing on the edge of water and air, water and the edge of ice. And, of course, about happiness and the feeling of snow.